|
n°41 |
 |
|
Inquietant
et sordide
MARCELLE PADOVANI
Correspondante à Rome du Nouvel Observateur
Le problème n’a jamais été Eluana, en coma végétatif pendant 17 ans. Le problème n’a jamais été – ou en tout cas il n’a pas été essentiellement – la guerre entre les tenants du « droit à la vie » (qui manifestaient devant la clinique d’Eluana, une bouteille d’eau à la main, en criant « Laissez-la boire ») et les tenants de la « liberté de choix »...
Cliquez ici pour lire:
"Inquietant et sordide ".
Integrazione
e/o diversità
VERA ARAUJO
Sociologa brasiliana, in Italia da ormai più di 40 anni.
i questi tempi in Italia la parola integrazione compare spesso nei diversi ambiti dei programmi del governo: dalla scuola al lavoro, dalla sicurezza alla coesione nazionale...
Cliquez ici pour lire:
"Integrazione e/o diversità".
Adda passà
‘a nuttata
ROCCO FEMIA
Directeur de RADICI
Ce qui nous importe aujourd’hui n’est pas de savoir si notre Gouvernement est trop grand ou trop petit mais plutôt s’il fonctionne, s’il contribue à procurer aux familles des emplois décemment rémunérés, des soins à la portée de leurs bourses et une retraite correcte...
Cliquez ici pour lire:
"Adda passà ‘a nuttata".
|
|
|
Il 2009 sotto
il segno di Bobbio
A cura di Thomas NispolaI
Il 2009 sarà l’anno di Norberto Bobbio, filosofo torinese, autorità politica, intellettuale e morale del Novecento. Bobbio avrebbe avuto 100 anni quest’anno e il 9 gennaio scorso si è celebrato anche il quinto compleanno della sua morte....
Cliquez ici pour lire:
"Il 2009 sotto il segno di Bobbio".
Hotel Strasburgo
A cura di Thomas Nispola
Da un’inchiesta pubblicata recentemente dal settimanale italiano L’Espresso, gli eurodeputati italiani restano tra i più assenteisti d’Europa ed anche i più pagati...
Cliquez ici pour lire:
"Hotel Strasburgo ".
 La più grande nave d'Europa è italiana
A cura di Thomas Nispola
La più grande nave da crociera d’Europa. Nasce con questo importante primato MSC Fantasia, la nuova ammiraglia della compagnia MSC che è stata varata a Napoli il 18 dicembre...
Cliquez ici pour lire:
"La più grande nave d'Europa è italiana".
M’illumino di meno
A cura di Thomas Nispola
Per il quinto anno consecutivo, Caterpillar, la popolare trasmissione dell’emittente pubblica Radio Due, ha invitato ad una grande giornata di mobilitazione internazionale in nome del risparmio energetico il 13 febbraio 2009 scorso, sotto il motto “M’illumino di meno”...
Cliquez ici pour lire:
"M’illumino di meno".
|
|
|
|
|
En Toscane, de
Florence à Sienne
par Séverine Gautron
Florence, trop de beauté pour une ville. La capitale toscane n’a pas besoin de nous pour vanter ses charmes. Mais on peut la découvrir autrement, avec un regard averti, qui cueille des détails révélateurs de son histoire, de son vécu...
Cliquez ici pour lire:
"En Toscane, de Florence à Sienne".
|
|
|
Si tout le monde
payait ses impôts
par Flavio Apriglianese
La fraude fiscale en Italie atteint des proportions impressionantes, sans pour autant être perçue comme un pro-blème grave. Causes et conséquences d’un phénomène qui est un véritable handicap pour le pays...
Cliquez ici pour lire:
"Si tout le monde payait ses impôts".
Impronte, ora
tocca ai leghisti
di Roberto Cotroneo
C’è voluta un'apposita legge che obbliga i parlamentari italiani a dare le impronte digitali per poter votare. Scopo: evitare che si voti in aula al posto degli assenti. Un malcostume che, ironia della sorte, costringe, in modo particolare i parlamentari della Lega Nord, a doversi sottoporre ad una identificazione che ha il sapore di una misura poliziesca. Proprio quello che avevano pensato di fare per i bambini rom...
Cliquez ici pour lire:
"Impronte, ora tocca ai leghisti ".
Piero Grasso:
«Mafia e politica, la logica è la stessa»
di Claudia Fusani
RADICI è lieta di pubblicare un’intervista al Procuratore nazionale Antimafia Piero Grasso. Uno sguardo acuto e autorevole sulla corruzione che dilaga nel paese e sui mezzi a disposizione per contrastarla...
Cliquez ici pour lire:
"Piero Grasso: «Mafia e politica, la logica è la stessa» ".
|
|
| 
Il paese
dei dottori
par Eve Mongin
En Italie, on entend si souvent prononcer le terme « dottore » que l’on pourrait parfois se demander si l’on n’a pas échoué au milieu d’un congrès médical...
Cliquez ici pour lire:
"Il paese dei dottori ".
|
|
| 
Dalla mucca al
consumatore
a cura della redazione
con la collaborazione di Slow Food
In Italia si sta sviluppando una nuova modalità di commercializzazione del latte: senza intermediari, alla spina, direttamente dal produttore al consumatore. Una soluzione semplice ed efficiente, che fa bene sia alla salute sia al portafoglio dei contadini e dei consumatori. Con il gusto in più...
Cliquez ici pour lire:
"Dalla mucca al consumatore".
|
|
| 
Una, nessuna,
centomila, Italie
di Antonella Biglietto
Dopo lunghi mesi di contrattazioni, aspri dibattiti e scioperi infiammati, la partita per il salvataggio di Alitalia è giunta al suo fischio finale...
Cliquez ici pour lire:
"Una, nessuna, centomila, Italie".
|
|
| 
Énergie :
la peur du noir!
Dossier réalisé
par Thomas Nispola
Depuis « l’étrange black-out » de 2003, les questions sur le fonctionnement énergétique de l’Italie sont d’une actualité de plus en plus pressante...
Cliquez ici pour lire:
"Énergie : la peur du noir!".
|
|
|
Retour à
l’âge du nucléaire
par Thomas Nispola
Le gouvernement italien a annoncé qu’il souhaitait la construction de 8 à 10 centrales nucléaires dans les prochaines années...
Cliquez ici pour lire:
"Retour à l’âge du nucléaire".
L’Italie, supermarché
du gaz ?
Le gaz est au centre du système énergétique en Italie : 50 % de l’électricité y est produite en brûlant ce combustible...
Cliquez ici pour lire:
"L’Italie, supermarché du gaz ?".
|
|
| 
Raffaello,
semplicemente
di Mario Dal Bello
A Firenze, una mostra ripropone la Madonna al cardellino, il capolavoro di Raffaello rimesso a nuovo dopo dieci anni di restaurazione. La bellezza al femminile nel Cinquecento e il fascino della naturalezza...
Cliquez ici pour lire:
"Raffaello, semplicemente ".
|
|
Une langue pour
chanter l’amour
par Michel Guéneau
Aujourd’hui encore, la variété linguistique que l’on rencontre en Italie est frappante...
Cliquez ici pour lire:
"Une langue pour chanter l’amour".
|
|
Il pranzo della
domenica
di Antonella Biglietto
Tagliatelle fatte a mano, arrosto con patate, pasticcini e un buon caffè ristretto...
Cliquez ici pour lire:
"Il pranzo della domenica ".
|
|
1922, la marche
sur Rome
Première partie
Aux sources
du fascisme
sur Rome
par Philippe Foro
La date de la marche sur Rome est un moment clé de l’histoire contemporaine de l’Italie et, au-delà, de l’Europe toute entière.
L’avènement du fascisme au pouvoir est le résultat d’une crise aux multiples facettes. ...
Cliquez ici pour lire:
"1922, la marche sur Rome ".
|
|
Buone, calde,
le zuppe toscane
Le zuppe da sempre sono conosciute come una prelibatezza della cosiddetta “cucina povera”...
Cliquez ici pour lire:
"Buone, calde, le zuppe toscane".
|
|
Perché si scrive...
… “Qual è” e non
“Qual’è”?
Sono in molti a commettere l’errore di usare l’apostrofo nello scrivere “Qual è” e “Qual era” in frasi come “Qual è il tuo piatto preferito”? Proviamo a capire dove sta l’errore. ...
Cliquez ici pour lire:
"Perché si scrive...… “Qual è” e non “Qual’è”? ".
|
|
Rita Levi Montalcini,
un secolo di ricerca
e d’impegno
a cura della redazione
Rita Levi Montalcini, grande femme de science, prix Nobel pour la médecine en 1986, et aujourd’hui sénatrice à vie, est sur le point de fêter ses 100 ans...
Cliquez ici pour lire: "Rita Levi Montalcini".
|
| |
|
