» Cari lettori
Par Rocco Femia
Sans tomber dans les exagérations, étant donné que de nombreux otages sont toujours entre les mains de groupes armés, la nouvelle de la libération des deux Italiennes en Irak a retenti comme l'annonce d'un printemps. Ce fut une journée de celles qui mettent un peu de baume au cœur dans les nuits sombres que traverse l'actualité mondiale. Deux Italiennes, deux européennes, deux jeunes femmes qui avaient décidé d'aimer le peuple irakien, véritable victime de la situation absurde à laquelle nous assistons, ont recouvré la liberté. Et, chose rare en Italie, les deux principales coalitions politiques ont fait preuve de cohésion pour l'occasion. Pendant les 21 jours d'attente, les hommes politiques ont mis de côté polémiques et divisions faisant ainsi montre de leur maturité. Le Président Ciampi a déclaré, à juste titre, que " l'unité d'intentions et le partage sincère des valeurs fondamentales de la part de toutes les forces sociales doivent continuer à soutenir l'attention des appareils de l'État dans les nouveaux scénarii imposés par le terrorisme international ". Cette unité d'intentions doit se faire avec le but précis d'empêcher que se réalise le projet absurde visant à précipiter l'humanité dans un conflit entre civilisation et religion.

Mais RADICI continue son chemin et tente d'innover dans ce numéro en vous proposant une nouvelle rubrique. Après la rubrique Lingua viva du précédent numéro, en italien, consacrée à l'évolution et aux curiosités de la langue italienne, et la rubrique Affari vostri, toujours en italien, sur la vie au quotidien dans la Peninsule, la véritable nouveauté de ce numéro automnal est la rubrique Mystères italiens. C'est une rubrique qui correspond aux souhaits de nombreux lecteurs de RADICI de se pencher sur certains événements de l'histoire italienne dont on parle plus. De la catastrophe d'Ustica (la strage di Ustica) à la mort d'Enrico Mattei, de la tuerie de la gare de Bologne au bandit Salvatore Giuliano et de tant d'autres événements encore. Nous commencerons dans ce numéro par vous parler de la strage di Ustica dont le procès s'est terminé l'été dernier seulement à Rome. Par souci de fidélité aux événements et pour la compétence qu'ils exigent dans leur traitement, RADICI à ouvert ses pages à un expert d'histoire italienne, le Professeur Philippe Foro qui enseigne l'histoire italienne à l'Université de Toulouse le Mirail et à qui nous avons confié la direction de cette rubrique.
Mais RADICI veut aussi évoquer l'été qui vient de s'écouler. Nous avons donc choisi des destinations qui vous rappelleront le soleil. D'abord la Sardaigne et en particulier Castelsardo. Élu plus beau bourg d'Italie, le seul en Sardaigne à avoir reçu ce titre. Ce village accroché sur la côte est absolument à découvrir si vous décidez de vous rendre sur cette île splendide qu'est la Sardaigne.
Après la Sardaigne, notre voyage dans le Belpaese se poursuit dans les Pouilles avec ses célèbres masserie. Ces anciennes constructions rurales constituent un des aspects les plus suggestifs et singuliers de la région.
Du sport dans ce numéro et du calcio évidemment. RADICI commence ici une série d'interviews à des joueurs de foot qui ont un lien avec l'Italie et la France. Joueurs français en Italie et italien en France. Notre premier entretien avec Stephan DALMAT, trois ans à l'Inter de Milan et aujourd'hui prêté à Toulouse. Suivront Flavio Roma de l'A.S Monaco mais aussi Liliam Thuram et David Trezeguet de la Juventus qui nous ferons partager leur découverte de l'Italie, et plein d'autres champions du ballon rond. Pour ma part je vous dis à bientôt pour de nouveaux rendez-vous typiquement italiens.