» La lingua... dell’amore
Par Renée Ricci-Mingani
In Italia ci sono dei cioccolatini famosi per le frasi d’amore scritte sull’involucro: i Baci Perugina.
Ecco per voi una selezione delle frasi più belle di autori italiani.
- Amor che nella mente mi ragiona cominciò
egli a dir sì dolcemente che la dolcezza ancor dentro
mi suona. (Dante)
- Al cor gentil ripara sempre Amore. (Guinizelli)
- Allor fui preso, e non mi spiacque poi: sì dolce lume
uscia dagli occhi suoi. (Petrarca)
- Ama e fai quel che vuoi.
(Sant’Agostino)
- Come ti vidi mi innamorai. E tu sorridi perché lo sai.
(Boito)
- Non ti accorgi Diavolo che tu sei bella come un Angelo?
(Leopardi)
- Dove gli occhi van volentieri, anche il cuore va, né
il piede tarda a seguirli. (Dossi)
- La donna pensa come ama, l’uomo ama come pensa.
(Mantegazza)
- Non c’è tanta differenza tra un mare in burrasca
e due persone che fanno l’amore.
(Moravia)
- Essere molto belli è come essere molto intelligenti:
una menomazione sociale. (Busi)
Modi di dire sull’ “Amore”
Esercizio
Il 14 febbraio abbiamo festeggiato la festa
di San Valentino. A questa data si potano le viti perchè
salga la linfa. Gli uccelli cominciano ad accoppiarsi, l’inverno
non è finito ma la vita riprende vigore. È la
festa degli innamorati e molte espressioni italiane sono dedicate
a loro, eccone alcune:
1. L’amore è cieco.
2. Chi dice ma, il cuor contento non ha.
3. Al cuor non si comanda.
4. Belle o brutte si sposan tutte.
5. Il sangue non è acqua.
6. Oggi a me, domani a te.
7. Volto di miele, cuore di fiele.
8. Buon giorno gli occhialetti, buona notte gli amoretti.
Divertitevi a trovare la corrispondenza coi proverbi francesi:
A. Le coeur a des raisons que la raison ignore.
B. À chacun son tour.
C. L’amour est aveugle.
D. Coeur qui soupire n’a pas ce qu’il désire.
E. Bonjour lunettes, adieu fillettes.
F. À chaque pot son couvercle.
G. Bouche de miel, coeur de fiel.
H. On n’est pas de bois.
Réponses :
1-c; 2-d; 3-a; 4-f; 5-h; 6-b; 7-g ; 8-e.
Retrouvez la suite de l'article
dans Radici
Envoyer
