» Cari lettori
Par Rocco Femia
L’Italie vient de vivre un moment fort particulier : le long pontificat de Jean Paul II est arrivé à son terme. Des fleuves de paroles et d’images ont accompagné la disparition du pape, en accord d’ailleurs avec l’homme de communication qu’il a été. Mais cette invasion médiatique, autant en Italie qu’en France, et que certains ont pu critiquer, ne doit pas nous faire oublier l’action humaine et spirituelle accomplie par ce pape. Mais il est trop tôt pour faire des bilans. Restent à l’esprit les images de plusieurs millions de personnes émues dans le monde entier. Un phare s’est éteint, mais sa lumière est toujours présente dans nos esprits.

Dans ce numéro, c’est la Toscane qui est à l’honneur. Mais quelle Toscane allons-nous vous montrer ? Il est difficile de résumer en quelques lignes l’histoire millénaire et les richesses de cette terre mystérieuse et peu connue qu’est la Lunigiana, dans la province de Massa Carrara.
En effet, quand on évoque la Toscane, on pense immédiatement aux cyprès, à la tour de Pise, au Chianti, à la Piazza del Campo de Sienne ou encore au romantique Ponte Vecchio de Florence. Mais la Toscane c’est aussi autre chose. L’itinéraire dans la province de Massa Carrara vous fera découvrir des paysages, des parcs, des villages et des châteaux trop souvent méconnus. Et même ce qui est déjà connu pourra vous dévoiler un nouveau visage si vous adoptez un regard différent. C’est ce que nous avons voulu proposer dans ce numéro de Radici : vous dévoiler les secrets et les légendes d’une terre antique, la Terre de la Lune, la Lunigiana. Destination de grande tradition historique et culturelle, hors des sentiers battus.

Une nouvelle rubrique aussi fait son apparition : Storia di ieri e di oggi, "Histoire d’hier et d’aujourd’hui". Un regard sur les faits et les personnes qui composent l’histoire d’Italie, de la chute du Fascisme à nos jours. Une rubrique qui, avec Mystères italiens et Histoires d’émigrations, complète parfaitement le regard rétrospectif nécessaire pour aborder les événements qui ont marqué l’histoire de la péninsule.

Il ne nous reste plus qu’à vous souhaiter une bonne lecture. Niente male, vero?