Revue d'actualité, culture et civilisation italiennes

 
 
Sommaire
 Edito
 Caléïdoscope
 Itinéraires
 Politica
 Società
 Mystères italiens
 Sport
 Storia di ieri e di  oggi
 Saveurs
 Coutumes
 Un week-end  à...
 Histoires  d'émigration
 Lingua viva
 Espresso
 Botteghino
 L'auteur du mois
 Rendez-vous ...

 
Botteghino

Imprimer

Envoyer

» Livres
» Musique
» DVD

» Il Botteghino di Radici
Par Patrizia Ciambelli


Livres

Stefano Benni
Achille au pied léger

Actes sud Cactus, 2005
pp. 288 - 21,90 €
genre : roman
Traduit de l’italien par Marguerite Pozzoli

Ulysse, auteur en mal d’inspiration, travaille dans une petite maison d’édition du nom de Forge qui, face à une concurrence de plus en plus déchaînée, est menacée de perdre son âme. Frappé par des accès de sommeil impromptus et poursuivi, jusque dans ses rêves, par les auteurs des manuscrits qu’il doit lire, il se réfugie dans son amour pour Pilar-Pénélope, une BTLSPS (beauté typiquement latino sans permis de séjour), mais cède également volontiers aux avances de sirènes telles que Circé, secrétaire du directeur de la maison d’édition... C’est alors qu’Ulysse reçoit un étrange courrier provenant d’un certain Achille, qui souhaiterait lui parler. Intrigué, il accepte et découvre, au fin fond d’un palais bourgeois, un jeune homme cloué à vie dans un fauteuil roulant. Une amitié hors du commun naît entre eux ; elle bouleversera leurs existences. Virtuose dans l’art de jongler avec des situations désopilantes, Stefano Benni, grâce à sa langue inventive et moqueuse, crée un univers à la fois fantastique et étonnamment familier.

Aldo Moro
Mon sang retombera sur vous

Tallandier, 2005
pp. 226 - 21,85 €
genre : récit

Du 16 mars au 9 mai 1978, le président de la Démocratie Chrétienne, Aldo Moro, auparavant cinq fois Président du Conseil italien, fut séquestré par les Brigades Rouges, groupe armé d’extrême gauche né au début des années 70. Pendant ses 55 jours de détention il obtint de ses ravisseurs la possibilité d’écrire des lettres destinées à ses yeux à faire évoluer sa situation et à permettre un échange de prisonniers qui lui laisserait la vie sauve. Ces lettres retrouvées en deux temps furent pour certaines d’entre elles communiquées par les Brigades Rouges à leurs destinataires tandis que d’autres, supposées inutiles à la lutte révolutionnaire, restèrent stockées dans une cache. Retrouvées au début des années 90, elles redonnent la parole à celui qui était devenu après sa mort une icône vide de sens, qu’il soit photographié, las, devant l’étoile à cinq branches des Brigades Rouges ou mort dans le coffre d’une 4L. Elles montrent au-delà de l’émotion transmise par les missives à sa famille, la tentative volontaire et pleine d’espoir d’un homme d’état qui, contre la volonté de ses amis politiques, tente de privilégier la négociation et de continuer à faire de la politique telle qu’il en avait toujours fait : en cherchant un terrain d’entente avec ses adversaires.


La scelta di Radici

Mario Luzi
Prémices du désert
Poésie 1932-1957

Traduit de l’italien
par Jean Yves Masson
Gallimard collection poésie, 2005
pp. 336 - 8,20 €
genre : poésie

C’est par la volonté de l’auteur que ces six premiers recueils de poèmes forment un tout correspondant à la première période de son œuvre qui a fait de Mario Luzi, le chef de file de la génération de poètes nés autour de 1914 et qui ont assuré la relève de la génération d’Ungaretti et de Montale. On peut suivre ici l’itinéraire d’un jeune poète né dans un milieu rural encore traditionnel, en Toscane, dans une campagne demeurée pratiquement inchangée depuis Virgile, élevé sous le signe d’une foi religieuse représentée par la figure familière et bienveillante de la mère. À cet univers « idyllique » de « La Barque » succèdent rapidement des poèmes plus âpres, plus sombres, où se lisent les années du fascisme, l’angoisse de la guerre, et une crise existentielle violente qui vient ébranler la confiance dans les cadres religieux. Né en 1914 et mort le 28 février 2005, Mario Luzi est considéré comme l’un des plus grands poètes italiens du XXe siècle.

Musique

Francesco De Gregori
Pezzi

Edizioni Caravan Sonymusic, 2005

Après trente ans d’une longue carrière, Francesco De Gregori nous offre cet album très attendu et proche des solides débuts de Theorius Campus. Dix chansons destinées à laisser une trace, qui se composent et décomposent tout comme les morceaux du puzzle reproduit sur la couverture. Pezzi di parola, pezzi di parlamento / pezzi di pioggia pezzi di fuoco spento / ognuno è fabbro della sua sconfitta / e ognuno merita il suo destino / chiudi gli occhi e vai in Africa, Celestino! chante De Gregori dans le premier des dix titres de l’album. Une des qualités de Pezzi est le fait que, comme le dit l’auteur, pour la première fois on peut écouter un de ses disques comme « in live ».

DVD

Gianni Amelio
Le chiavi di casa
Avec Andrea Rossi, Kim Rossi Stuart, Charlotte Rampling, Pierfrancesco Favino

105’ - italiano
2005 - 19,99 €

Pour son septième long-métrage de fiction, le réalisateur italien Gianni Amelio a choisi le thème encore tabou du handicap physique et dresse le portrait d’un père qui, quinze ans après la naissance de son fils, apprend seulement à ne plus avoir honte de sa chair. Paolo, jeune garçon de quinze ans avec de graves problèmes, est élevé par son oncle et sa tante depuis la mort de sa mère à sa naissance. Son père entreprend de le rencontrer pour le mener lui-même à l’hôpital de Berlin où l’adolescent doit se rendre tous les ans. Ce fils qu’il souhaite aujourd’hui rencontrer, il n’a jamais eu le courage de le voir grandir, de l’accompagner dans les premières épreuves de la vie, souvent les plus difficiles. Aujourd’hui, il sait qu’il ne peut en rien rattraper le temps perdu, Gianni souhaite s’investir. Il retrouve son fils dans le train qui les conduira à Berlin. D’abord intrigué, voire fasciné par cette rencontre peu commune, le jeune père reprend vite conscience du handicap de son fils, de ce fossé qui jadis les sépara et reste toujours une entrave à ce rapprochement tant espéré.

Article suivant » Carlo Cassola (1917-1987)
Editalie Sarl © 2004 - Tous droits réservés

.:Abonnement:.


6 n°: 30€/an
::Commander::



Partenaires


GLD Lines


Editalie


Fiat


Restaurant Elios


Le petit Pillon


Café italien


Le Classico café


La Romantica