» Italo Calvino a vent’anni dalla morte
Par Romain Camisassi
«D’una città non godi le sette o le settantasette meraviglie, ma la risposta che dà a una tua domanda»: questa è solo una tra le tante frasi celebri di Italo Calvino.
Dello scrittore schivo, composto, dallo stile pieno di forza e fantasia l’Italia celebra il ventennale della morte, avvenuta il 19 settembre 1985. Le commemorazioni però sono iniziate da mesi: nei teatri, dove sono stati rappresentati spettacoli tratti dalle sue opere e sulla sua vita, e nelle università, dove molti sono stati i convegni sulla sua figura. La diffusione dei suoi romanzi e dei suoi racconti era del resto già iniziata quando Calvino era in vita: dal Barone rampante al Cavaliere inesistente, dalle Città invisibili a Marcovaldo, passando per Se una notte d’inverno un viaggiatore, senza dimenticare le celebri Fiabe italiane. Quelle Lezioni americane che avrebbe dovuto tenere ad Harvard e alle quali stava lavorando quando fu colpito da emorragia cerebrale, hanno fatto poi storia e cultura, ultimo scritto di uno tra gli autori più tradotti della letteratura italiana. A Calvino l’Italia, e in particolare il mondo della letteratura, non cessano di riconoscere la capacità singolare di rendere la complessità misteriosa e fantastica del mondo postmoderno attraverso una scrittura precisa, nitida, lineare, accessibile a tutti. Era nato a Cuba nel 1923 da un agronomo e una botanica italiani, ma presto era tornato nella patria dei genitori, a Sanremo, in Liguria. Genova allestisce una mostra dei suoi scritti e della sua vita; Sanremo continua le celebrazioni, seguitando gli incontri con scrittori che si svolgono da mesi, mentre da Parigi a Città del Messico, nei convegni e sui giornali, si riflette ancora sulla sua opera.