Revue d'actualité, culture et civilisation italiennes

 
 
Sommaire
 Edito
 Brev'Italia
 Itinerari
 Emigrazione
 Società
 Stampa italiana
 Grandi Miti
 Musica
 Costumi
 Storia
 Sapori
 Lingua viva
 Espresso
 Agenda



Brev'italia

Imprimer

» Les enfants honorés pour leurs ancêtres
On se bouscule, on s’agite ce samedi 18 novembre dans la salle du conseil municipal de Marmande dans le Lot-et-Garonne. Le président de la province italienne de Pordenone, le professeur Elio De Anna, a distingué des hommes et des femmes marmandais d’origine italienne lors d’un rassemblement local de l’association «Les Fogolars».

Mais cette fois, point de politique. On entend parler italien ça et là. Il s’agit d’honorer des hommes et des femmes dont les parents sont venus s’installer il y a soixante ans et plus dans ce coin de France. Il faut dire que le département compte plus de 30% d’habitants d’origine italienne.
L’atmosphère est chargée en émotions car « aujourd’hui ce sont les enfants des émigrés qui ont quitté l’Italie dans les années 1920 pour des raisons politiques et économiques et se sont installés dans le marmandais où ils ont trouvé des exploitations à l’abandon après la guerre, qui sont honorés », raconte Monique Normand, née Ragagnin, adjointe à la culture à la municipalité de Marmande.
Le président de la province de Pordenone a récompensé une intégration parfaitement réussie et l’investissement de leurs enfants en voulant montrer son intention de garder vivante en Italie et tout particulièrement dans sa province l’histoire de ses hommes et ses femmes, franco-italiens. Particulièrement évocatrice la phrase gravée sur la médaille : « Concorde pour une réussite dans la vie ». Cette manifestation a permis en même temps de souligner que le sort des enfants d’émigrés est plus facile que celui de leurs parents qui avait tout à construire.
Un honneur donc perçu autrement et partagé avec ceux qui les ont précédés : c’est ça qui est merveilleux.

Article suivant » Ferrare à bicyclette
Editalie Sarl © 2006 - Tous droits réservés

.:Abonnement:.


6 n°: 30€/an
::Commander::





18€
(frais de port inclus)



Partenaires


Alfa Romeo


Pordenone


Inverno veneziano


Casa d'Italia


Hôtel Palladia