Par Francesco Sabatini

È il titolo della VII settimana della lingua italiana nel mondo. RADICI è fiera di poter accogliere l’editoriale del Prof. Francesco Sabatini, Presidente dell’Accademia della Crusca, massima autorità nella difesa e nel sostegno della lingua italiana, nonché ispiratore di questa manifestazione.

Italia da rifare?
C’era una volta lo Stivale, l’Italia dall’inconfondibile forma.

Addio maestro Antonioni
Michelangelo Antonioni, maestro che cambiò il cinema italiano, lo cambiò alla radice come si fa con le piante che devono crescere bene con amore e con cura paterna.
(A lire dans Radici)

A un anno dall’indulto
L’indulto aveva tolto le manette a 26.752 detenuti il 31 luglio del 2006. Il Dipartimento dell’Amministrazione Penitenziaria fa ora sapere che il 22% di loro sono tornati dietro le sbarre.

Premio Nobel per la medicina a Mario Capecchi
Questo genetista americano di origine italiana, è nato a Verona nel 1937. All’età di 9 anni si trasferì con la madre negli Stati Uniti, dove ha sempre studiato e lavorato.
(A lire dans Radici)

La Squadra degli emigrati
In seguito all’iniziativa di Rai International di scegliere 19 calciatori italiani impegnati all’estero per costituire la rosa di un’ipotetica squadra di calcio con un tecnico e un allenatore in seconda, anch’essi impegnati in campionati stranieri, RADICI vi propone la sua squadra degli emigrati.

Lo tsunamometro è “made in Italy”
Fino ad ora, non esistono sistemi di allerta efficaci per prevedere la generazione di uno tsunami dopo un grande terremoto avvenuto in mare.

Alberobello, au pays des trulli
Au cœur des Pouilles, la ville d’Alberobello concentre une foule d’étranges petites constructions uniques au monde. Les trulli, dômes de pierre habitables érigés selon une technique venant de loin et perfectionnée sur place, offrent une vision enchanteresse et toujours enveloppée de mystère.

La lingua italiana memoria di popoli e persone
Intervistare il presidente dell’Accademia della Crusca, massima autorità linguistica italiana, mette in soggezione. Ed ovviamente si preparano le domande con una certa cura facendo attenzione a ben utilizzare il congiuntivo e magari inserendo dotte citazioni per dare una bella « allure » alle domande… e invece ci si trova davanti a un professore che scrive volentieri degli SMS usando la lingua « smontata » dei giovani e che afferma che il congiuntivo nel periodo ipotetico non è poi così obbligatorio.

Lavavetri e problemi veri
La décision de certains maires italiens d’instaurer la « tolérance zéro » à l’égard des immigrés laveurs de pare-brise qui proposent leurs services aux carrefours en les menaçant de trois mois de prison a suscité de vives réactions. Elle a mis en lumière bien plus qu’un problème de microcriminalité : une nouvelle tendance dans la classe dirigeante italienne en grave crise de priorités politiques.

Veltroni, sindaco d’Italia ?
Avec la récente création du Partito democratico (Pd), fruit de la fusion entre les Democratici di Sinistra (Ds, ancien Parti communiste) et la Margherita, naît une entité nouvelle qui entend incarner « la grande force réformiste que l’Italie n’a jamais eue ». Son leader, Walter Veltroni est appelé à réaliser cet exploit à un moment où la politique italienne peine à donner des réponses et à convaincre de ses bonnes intentions.

«Niente spesa per 2 italiani su 3 E adesso intervenga il governo»
I consumatori soddisfatti della protesta chiedono misure concrete.

L’Italia al top
Vituperata, a dire il vero non sempre a torto, per i suoi paradossi e difetti, l’Italia però rimane leader in numerosi settori come lo dimostrano i dati che vi proponiamo. Ecco 10 buoni motivi, per nien te scontati, di cui essere orgogliosi e fieri del Belpaese che sa trovare sempre le risorse per puntare in alto.

Sandro Pertini, il presidente partigiano
Per molti l’uomo della provvidenza in un momento in cui l’Italia cercava un porta-parola d’eccellenza. Il Presidente della Repubblica Sandro Pertini è stato la risposta a questo bisogno ed ancora oggi un esempio di come può essere il primo cittadino del paese.
(A lire dans Radici)

Cognomi d’italia
Si pronunciano di frequente, si ascoltano spesso, ma non si vedono davvero: sono i nostri cognomi, quelle firme inequivocabili che parlano dell’ identità e delle origini di ciascuno di noi.

1929, les accords du Latran
Dans ce numéro, nous revenons sur les accords du Latran de 1929, qui ont défini un cadre très particulier des relations entre Église et État, bien loin de la laïcité « à la française »..

Un calabrese a Milano
Gennaro Gattuso si racconta a RADICI e si apre a 360 gradi. Un’intervista franca, aperta, divertente, che mette in luce e conferma la simpatia che suscita questo calabrese doc originario di Corigliano Calabro.

Radicchio un fiore d’inverno
En Vénétie, et tout particulièrement autour de Trévise, le savoir-faire des hommes est venu magnifier un don de la terre, pour créer un produit unique et succulent. Le radicchio, naguère plante sauvage puis aliment des pauvres, est devenu un fleuron de l’agriculture et de la gastronomie italiennes.
(A lire dans Radici)