Revue d'actualité, culture et civilisation italiennes

 
 
Sommaire
 Edito
 Brev'Italia
 Itinerari
 Dossier
 Attualità
 Stampa italiana
 Storia
 Lingua viva
 Grandi miti
 Emigrazione
 Gastronomia
 Espresso
 Agenda



ESPRESSO

Imprimer

 

» L’OROSCOPO LINGUISTICO 2008 - 2a PARTE
par Valentina Tesi

BILANCIA
24 settembre - 23 ottobre

Voi che siete sempre così equilibrati, sapete a menadito il comparativo, soprattutto quello di uguaglianza. Non guasta però ripassare il superlativo, che vi permetterà di conquistare le donne. Dire sei bellissima fa più colpo di sei bella come la mia mamma! Inoltre: è chiaro che la vostra indole ama i verbi riflessivi, ma non dimenticate che anche il gerundio vi permette di comunicare e di descrivere come siete veramente: essendo una bilancia, sono bilanciato.

SCORPIONE
24 ottobre - 22 novembre

Il discorso indiretto non è il vostro problema. Avete lavorato molto nel 2007 e ora vi siete meritati una pausa ‘golosa’. Digitate www.agriturismoitaly.it e, mentre sognate di gustare i carciofi alla romana, il risotto alla milanese, il fegato alla veneziana o la pastiera napoletana, mettete tutti i verbi delle ricette all’infinito. A volte, purtroppo, siete infedeli, ecco perché amate i verbi che secondo la situazione cambiano ausiliare. (Ho salito le scale – Sono salito sul monte; Ho corso per prendere l’autobus – Sono corso al telefono) e ancora di più i verbi che usano indifferentemente l’ausiliare essere o avere: è piovuto - ha piovuto; è vissuto – ha vissuto.

SAGITTARIO
23 novembre - 21 dicembre

Siete mondani, intraprendenti, fiduciosi e allegri, ma la differenza tra passato prossimo e imperfetto non vi fa dormire da mesi. Ora avete sofferto già troppo: ecco la soluzione. Ricordate che le cose che sono successe nel passato recente si esprimono con il passato prossimo, le cose che vengono descritte come erano, si esprimono con l’imperfetto. E ora passate a un argomento più leggero e distensivo : che ne dite delle proposizioni? Stasera con il vostro migliore amico andate al cinema, a teatro, in pizzeria, in discoteca oppure rimanete a casa a giocare a carte.

CAPRICORNO
22 dicembre – 20 gennaio

Il vostro problema è che non siete capaci di dire no. Provateci ora: val più la pratica che la grammatica. Esempi: No, non ti aiuto; No, non mi piace; No, non vengo; No, non ho voglia. E se proprio le negazioni vi sembrano contrarie al vostro carattere, usate il ‘non pleonastico’: Sì, verrò senz’altro a meno che non ci sia un imprevisto; Per un pelo non è caduto; Non appena sarai arrivato, telefonami. Se non ricordate il nome di qualche vostro ex, non usate il pronome dimostrativo quello (là), ma – ricordando solo i bei momenti – definitelo lui.

ACQUARIO
21 gennaio – 19 febbraio

La protezione di Venere vi consentirà di salvare un rapporto sentimentale, solo però se usate correttamente con l’amata il congiuntivo e il condizionale: Se tu non mi amassi più, la mia vita non avrebbe senso.
Quando vi svegliate e avete la luna storta, non pensate subito ai plurali di il braccio, il dito, il sopracciglio. I loro plurali sono femminili – le braccia, le dita, le sopracciglia – ma non è colpa di nessuno. Inoltre: cercate il pelo nell’uovo, non negli “uovi”!
E il fatto che il francese brut significa lordo, grezzo, mentre l’italiano brutto significa laid non è certo per farvi un dispetto si tratta di cosiddetti falsi amici.

PESCI
20 febbraio – 20 marzo

Voi, amanti della casa e della famiglia, ricordate sempre che davanti ai nomi di parentela al singolare con un aggettivo possessivo, non ci vuole l’articolo. Esempi: mio zio, mia nonna, mio padre. E dato che ci siete, ripassate il lessico relativo alla casa. Attenzione: le rayon, l’étagère in italiano si dice lo scaffale!
E se vi viene un attacco di timidezza, sfoderate gli imperativi, ma – per favore – quelli di cortesia, che si addicono alla vostra indole gentile e dolce: Venga, si accomodi, mi dica. E per i momenti di intimità: ‘Nata sotto il segno dei Pesci’, meravigliosa canzone di Antonello Venditti

Article suivant » Il Fiorello all’occhiello
Editalie Sarl © 2008 - Tous droits réservés

.:Abonnement:.


6 n°: 35€/an
::Commander::




Commandez le hors-série 'Mémoire d'émigration'
18€
(frais de port inclus)



18€
(frais de port inclus)



Partenaires


ATR


Alfa Romeo


GLD Lines


SASD