page_precedente.GIF (2788 octets)

page_sommaire.GIF (2173 octets)

page_suivante.GIF (2598 octets)

 

Itinéraires d’Italie 


PUGLIAmap.gif (6195 octets)

 

   Les

de Frédéric II

Un voyage à travers Les Pouilles sur les traces de l’empereur Frédéric II. Celui que les hommes de l’époque appelaient "Stupor Mundi"

 

 

 

Itinéraires d’Italie

 

Pouilles

 

______________________

                          

Par Rocco Femia (Reportage photographique de Toti Calo site www.stupormundi.it)

I l était né à Jesi, jolie petite ville des Marches, il a vécu à Palerme, la riche et fabuleuse Palerme arabe, et pourtant Frédéric II aimait se dire Puer Apuliae, enfant des Pouilles. C’est bien de l’amour que l’empereur ressentit, de prime abord, pour les plaines interminables du Tavoliere, pour le paysage collinaire et âpre des Murge, pour les forêts riches de lacs et de rivières, peuplées d’ours, de sangliers, de cerfs et de chevreuils. Ce chasseur passionné qui aimait partir à cheval, de bon matin, accompagné d’une nuée de faucons, pour de longues chevauchées dans les bois, a si bien reconnu dans les Pouilles le site amène et enchanteur célébré par les anciens, qu’il en a fait sa résidence. Sur toute la région, il a réparti des châteaux, fortifié les antiques manoirs normands et construit toutes sortes de tours, palais et forteresses militaires, refuges de chasse, rendez-vous d’amour et lieux mystiques d’art et de méditation. Foggia, qui n’était qu’une petite ville oubliée du monde, devint en peu de temps la résidence de l’empire d’orient et d’occident. Du magnifique palais mauresque qu’il fit construire au cours de l’hiver 1221, avec sa profusion de marbres polychromes et d’œuvres d’art, il ne reste, hélas, que le portail, splendide, haut de plus de sept mètres, appuyé sur deux chapiteaux en forme d’aigle finement ciselés...

bande_negatif.gif (1005 octets)

Pouilles_Panorama.gif (65242 octets)

bande_negatif.gif (1005 octets)

Photo Toti Calo ©
S ous le portail, aujourd’hui, se trouvent le Musée et la pinacothèque de la ville. Non loin de Foggia, à seulement 18 kilomètres, se trouve Lucera, l’antique Lugerash "aux minarets élevés et étincelante de mosquées", où Frédéric II fit une curieuse expérience en décidant de transférer dans cette petite ville toute une armée de sarrasins vaincus en Sicile. En échange de l’impunité, l’empereur exigea de ses anciens adversaires une fidélité absolue et leur demanda de faire partie de ses gardes du corps les plus proches. Sur le mont Albano qui domine la ville, au dessus d’antiques murs romains, il fit construire une citadelle sarrasine, avec ses maisons, sa mosquée, le Trésor Public et, à l’intérieur, un donjon octogonal avec une belle cour intérieure...

 

Pouilles 2.GIF (39211 octets)

Photo Toti Calo ©

Vue_Couverture.GIF (48145 octets)

Photo Toti Calo ©

I l y fit garder le trésor impérial et, dans une aile du château, il aménagea un harem avec de très belles danseuses arabes surveillées par des eunuques. Bien entendu, l’existence d’une forteresse musulmane au cœur des Pouilles provoqua la colère de l’Église, d’autant plus que, dans cette citadelle, vivaient aussi de nombreux artisans musulmans spécialisés dans l’art de forger des armes, des flèches empoisonnées et des machines de guerre qui inspiraient une certaine crainte au monde chrétien.Le très catholique Charles d’Anjou, qui succéda à Frédéric II, chassa la communauté musulmane en 1250, malgré les nombreux actes de soumission des sarrasins qui allèrent jusqu’à se couvrir la tête de cendres. Il installa, à l’intérieur de la citadelle une garnison originaire de Provence, transforma le donjon en Palatium Fédéricien et l’entoura d’un imposant mur d’enceinte sur presque un kilomètre avec plus de vingt tours. L’effet en est toujours grandiose : la silhouette des grandes murailles se voit de loin. De la tour de Frédéric II il ne reste que les ruines, mais on reconnaît les entrepôts où on conservait les denrées alimentaires, la galerie des tireurs avec les meurtrières où se postaient les archers. Dans l’architecture, on reconnaît les influences arabes et normandes à la forme des fenêtres losangées, et des colonnades, et dans le plan quadrangulaire de la cour qui donne à la tour sa forme octogonale caractéristique......

 

Suite de l'article dans RADICI n°5

Abonnez-vous

Liens vers la cuisine des Pouilles

Pour_en.jpg (6603 octets) Savoir plus sur Les Pouilles

Assessorato Regionale al Turismo - Via Bozzo, 45 - 70121 BARI

Tel.: 0039-080-5401111

 

www.pugliaturismo.it

INFORMAZIONI :

Da segnalare :

Tutti gli anni il primo sabato e domenica di agosto a Oria ha luogo il Corteo di Federico II che ricorda il matrimonio di Federico II con Jolanda di Brienne.

Per mangiare ?

Pompeo

Vico al Piano, 14

Tél. : 0039/0881/724640 - Chiuso al domenica

il ristorante a gestione familiare offre antipasti molto appetitosi. In Puglia gli antipasti sono di verdura come i peperoni ripieni, la parmigiana di melanzane, il classico puré pugliese di fave secche e cicoria.

Poi la carrellata dei primi prevede le orecchiette alle cime di rapa (vedi ricetta), i troccoli, i cavatelli con il ragù, e si continua con salsicce alla griglia, soppressate fatte in casan caciocavallo.

La Corte federiciana o Il Federiciano

Via Chiesa Madre, 10 - Vico del Gargano (Foggia) -

Tél. : 0039/0884/994759

Aperto a pranzo e cena; chiuso il mercoledi

Il locale si trova all’interno del castello di Federico II. Si puo’ mangiare, in un bel cortile illuminato dalla luce delle fiaccole, le specialità del mare, che si trova a pochi chilometri, e del bosco poiché il ristorante è a due passi dalla Foresta Umbra. La specialità del locale sono gli spaghetti con funghi porcini e vongole veraci, le orecchiette alla federiciana che son preparate con l’impasto delle salsicce e i pomodorini freschi o i cicatelli - una pasta fatta a mano condita con la rucola e le cozze, nella stagione dei funghi tutti i tipi di funghi e una gustosa zuppa di pesce.

 

 

 

La locanda della via larga

(detta anche Ristorante Caffé Turenum)

Via Zanardelli, 12 - Trani - Tél. : 0039/0883/487210

Chiusoi il mercoledi - Prezzo sui 18 €.

È situato nel centro non lontano dal castello.

Qui si puo’ asaggiare uno dei piatti più celebri della cucina pugliese : la Tiella, a base di riso,patate e cozze.

 

Il Falcone

Strada statale 170

Contrada Posta di mezzo - Castel del Monte (Andria)

Tél. : 0039/0883/569892

Chiuso il lunedi e a settembre

il ristorante è dedicato a DFederico II e al suo falcone da caccia; Si trova a 3 km dal castello, ma dal grande giardino si puo’ ammirare di lontano la silhouette del famoso castello. Anche la cucina è federiciana e offre numerosi piatti di selvaggina come le orecchiette al ragù di cinghiale, i capunti - che sono una pasta fatta in casa tipica pugliese, con il sugo di capriolo, funghi porcini e ottimi vini della zona.

Pour dormir ?

Hotel Cicolella

Viale XXIV Maggio, 60 - Foggia

Tél. : 0039/0881/688890

Camping Internazionale di Monte

via Palazzo - Località San Menato

Tél. : 0039/0884:968528 - 968202

È un campeggio a pochi passi dal mare, vicino a Vico per trascorrere una vacanza tutta natura.

 

Hotel dei Trulli

Via Cadore, 32 - Alberobello (BA)

Tél. 0039/080/4323555

Dopo aver visitato il castello di Gioia del Colle ci si puo’ concedere una visita ad Alberobello, la patria dei trulli, che si trova a pochi chilometri di distanza. Questo albergo offre alloggio in piccolo trulli immersi nel verde.

Azienda Agrituristica Arifarm

Contrada Lama Colonna, 5 - Alberobello (BA)

Tél. : 0039/080/4325762

L’agriturismo a 20 km da Gioia del Colle si trova immerso in un bosco.

Palace Hôtel - Via Lombardi, 13 - Bari

tél. : 0039/080/5216551

È l’hotel più centrale di Bari, si trova a 5 minuti a piedi dal castello.

 

Inoltre

Molti castelli sono anche sedi di musei :

il Castello di Bari ospita una gipsoteca con oltre 200 riproduzioni di sculture monumentali pugliesi dell’XI e XVI secolo e allestisce mostre temporanee (per infoormazioni Azienda di promozione turistica di Bari : 0039/080/5242361).

Il castello di Gioia del Colle è anche la sede de Museo Archeologico Nazionale

(tél. : 0039/0831/317225).

a cura di Ester Bartoli

.
Suite de l'article dans RADICI n°5

Abonnez-vous

Retour haut de page ->