Revue d'actualité, culture et civilisation italiennes

 
SOMMAIRE
 Edito
 La parole  à...
 Caléïdoscope
 Dossier
 Itinéraires
 Saveurs
 Arte
 Histoires d'émigration
 Spiritualite
 L'Italien  'Espresso'
 Littérature

 
L'italien 'Espresso'

Imprimer

Envoyer

Radici d'Italia

» Shopping all’italiana
Par Renée Ricci-Mingani

Le vacanze si avvicinano e con essi i saldi di fine stagione. È il momento di tornare a fare un po’ di normale shopping.
La passeggiata destinata allo shopping (anzi alle “compere” o agli “acquisti” come si dice in italiano) è spesso un’occasione per mettersi in mostra e incontrare amici e conoscenti. Tutte le città italiane grandi e piccole hanno almeno una via o una zona commerciale in cui si va a fare le compere quando ci serve una giacca, un vestito, un paio di scarpe nuove.
La tendenza, anche in Italia, è pero’ quella di creare grandi centri commerciali sul modello degli Stati Uniti e dei paesi europei più industrializzati. Ma nei moderni centri commerciali spesso si perde l’atmosfera dello shopping tradizionale, quello che si fa passeggiando per una via del centro della propria città.
Le vie commerciali delle città italiane possono trovarsi in centro o anche in periferia. La concentrazione di negozi in queste strade è altissima, soprattutto di abbigliamento. Negozi di scarpe, negozi di moda classica per uomo e donna, moderne ‘jeanserie’ e negozi di giocattoli, ad esempio. E naturalmente i bar, che qui fanno affari d’oro. perché chi fa compere non rinuncia a prendere un buon caffé, un cappuccino o un aperitivo.
Se avete intenzione di fare acquisti in una via commerciale italiana, non dimenticate alcune regole. Le commesse dei negozi, ad esempio, sono molto gentili e convincenti. Bisogna essere forti e saper dire anche di no. E non dimenticate che anche in Italia è possibile pagare ‘quasi’ ovunque con la carta di credito e con l’eurocard.

avvicinare
i saldi
la passeggiata
anzi
le compere/gli acquisti
mettersi in mostra
almeno
la giacca
il vestito
le scarpe
spesso
la via
il negozio
jeanserie
il giocattolo
fare affari d’oro
la commessa
convincente
pagare
s’approcher
les soldes
la promenade
mieux/ ou plutôt
les achats
se mettre en vue
au moins
la veste
le costume
les chaussures
souvent
la rue
le magasin/la boutique
boutique de jeans
le jouet
faire de bonnes affaires
la vendeuse
convaincant
payer
Article suivant » Avec les yeux d'Elsa Morante
Editalie Sarl © 2004 - Tous droits réservés

.:Annonces:.


Cesare Nori


Miceli


Soulery