Par Rocco Femia

Je voudrais exprimer ma joie face à cette nouvelle étape de notre journal.
Comme vous pouvez le constater, Radici s’est offert une nouvelle maquette avec plus de pages. Je souhaite cependant vous remercier tout particulièrement, vous lecteurs...

La nuova scuola italiana
Dopo lunghe trattative e molte polemiche è diventata legge la riforma della scuola voluta dal Ministro dell'Istruzione, Letizia Moratti.

Personnes âgées, le vrai problème c'est l'abandon
Les décès de personnes âgées, du fait de la chaleur torride de l’été dernier en Italie et en Europe, ont été impres-sionnants par leur nombre.

Il ponte sullo stretto
Un trimaran suspendu dans le ciel.

L'ultima trovata dei napoletani
La fantasia dei napoletani è proverbiale.

Les Italiens et le portable
La passion des Italiens pour le téléphone portable est extraordinaire.

Calcio: è proprio un pasticcio
Pour mieux comprendre le chaos qui bouleverse le football italien, nous avons rencontré une de ses vedettes: le "Golden Boy", Gianni Rivera, héro du mythique 4-3 infligé à l'Allemagne à la coupe du monde 1970, au Mexique.

Un semestre sous haute tension

L'Europe, pourquoi et pour qui?
"L'Europe ne se fera pas d'un coup, ni dans une construction d'ensemble: elle se fera par des réalisations concrètes créant d'abord une solidarité de fait."

L'Europe et les Italiens
Accrochons-nous à l'Europe", s'exclamait Giovanni Agnelli il y a une vingtaine d'années...

Vers une Europe politique
L'Union Européenne est avant tout un projet politique dont l'économie est une des composantes.

Udine: Origine et devenir
Udine, capitale et centre de gravité du Frioul, est une ville médiévale et donc relativement récente par rapport aux deux capitales antérieures de cette région, Aquileia et Cividale.

Cividale, une ville qui s'est moquée du Diable
Ce n’est certainement pas un privilège ordinaire que de prétendre avoir donné son nom à toute une région. La ville de Cividale peut le faire.

Primo Carnera: le géant de Sequals
Il ricordo del pugile friulano passato alla storia come il "gigante buono", il gigante di Sequals. Era nato nel 1906 in quel paese in provincia di Pordenone a cui rimarra 'sempre legato e devo tornera' dopo la carriera in America per finire i suoi giorni.

Pierre Savorgnan de Brazza, héros du Frioul
Quel est le rapport entre Brazzaville, capitale de l’ex-Congo français, et le village de Brazzacco dans la province d’Udine ? Ces deux toponymes se rattachent au comte Pierre Savorgnan de Brazza. Portrait d’un homme dont les valeurs humanistes ont traversé les siècles et les continents.

Carlo Tolazzi: Prima che sia giorno
Carlo Tolazzi est né à Malborghetto (Udine) en 1954. Titulaire d’une maîtrise en Lettres Modernes, obtenue à Trieste en 1989, il est aujourd’hui l’un des auteurs frioulans les plus intéressants de la dernière génération.

Terre de mouvements
Le Frioul est une terre marquée par le départ des hommes, mais aussi par les aller-retours et les ressources qu’ils procurent, ce va-et-vient migratoire complexe qui a transformé la province.

Gâteau de polenta aux quatre fromages
A l'époque romaine la Polenta, à base de maïs broyé, était la nourriture du pauvre. Aujourd'hui, elle reste très appréciée, surtout par les Italiens émigrés.

Botticelli: le peintre de la Lumière et de la Grâce
Aussi célèbre que la Joconde, les petits anges accoudés de Raphaël ou les portraits d’Andy Warhol, la Vénus aux longs cheveux bouclés sortant de l’onde sur sa coquille, poussée par un zéphyr joufflu, appartient désormais au panthéon de nos images.

S'enraciner dans nos valeurs
Cette revue a manifesté dès ses débuts son attachement à une Europe unie son attachement à une Europe unie sous le signe de l’optimisme. On peut même dire que son européanisme se fonde sur une foi instinctive en la bonté de la cause.

Speciale vendemmia
Quando finisce l’estate comincia la maturazione dell’uva. Se la stagione è stata bella i grappoli dorati aspettano di essere vendemmiati. La mattina, nei filari del vigneto arrivano i vendemmiatori con le forbici, li tagliano e li mettono nelle ceste.