» Carlo Tolazzi: Prima che sia giorno
Par Cristina Noacco
Carlo Tolazzi est né à Malborghetto (Udine) en 1954. Titulaire d’une maîtrise en Lettres Modernes, obtenue à Trieste en 1989, il est aujourd’hui l’un des auteurs frioulans les plus intéressants de la dernière génération. Il s’occupe de Langue et Littérature frioulanes, une discipline qu’il enseigne à la Civica Accademia di Arte Drammatica “Nico Pepe” d’Udine. Dans le domaine linguistique, il a publié un dictionnaire sur la variété dialectale de la Val Pesarina (Le parole salvate, 1997) ainsi que des articles dans des revues spécialisées ; par ses recherches linguistiques, il a contribué à la mise à jour du dictionnaire frioulan-italien “Nuovo Pirona”.

Dans le domaine littéraire, il est l’auteur d’une dizaine de textes narratifs, le plus souvent récompensés par un prix littéraire, écrits en frioulan (Dome cul cjâf, dome cul cûr, 1994 ; La salamandrie tal fûc, 1996 ; Resurequie, 2000 etc.), en italien (La coda dello scorpione, 1992 ; L’uomo che si andò di traverso, 1998 ; Primo Carnera, secondo me, 2000) ou selon le modèle du pastiche linguistique (Sogno di una notte del ’45 (Chê gnot dal scus), 2002 et Prima che sia giorno (Cercivento, 2003).

Retrouvez la suite de l'article dans Radici