Par Rocco Femia

Urgence et crise. Deux mots qui font depuis des semaines la une des journaux italiens. Urgence-poubelles pour une bonne partie de la Campanie, urgence-criminalité dans la lutte contre la mafia, urgence-immigration.

Dante superstar
È La Divina Commedia, il capolavoro di Dante Alighieri, l’opera letteraria italiana più famosa all’estero.

Fisco: in 12 mesi scoperti quasi 30 miliardi di evasione
Sono quasi 30 i miliardi di euro di base imponibile evasi al fisco e scoperti dalla Guardia di Finanza alla fine dello scorso anno.

Basta con la passata italiana di pomodori cinesi
Dal primo gennaio è entrato in vigore l’obbligo di indicare l’origine del pomodoro utilizzato sull’etichetta delle confezioni di passata di pomodoro vendute in Italia.

SOS patrimonio
Se si pensa all’Italia la prima cosa che viene in mente sono i palazzi, i monumenti e le opere d’arte. Proprio di questo patrimonio culturale unico al mondo l’Italia sembra curarsi poco.

Venezia-Trieste: verso una metropoli modello?
Le due grandi città del nord Adriatico hanno firmato all’inizio dell’anno un protocollo d’intesa per l’integrazione e la collaborazione su temi vari, dalle infrastrutture alla ricerca, passando per il turismo.

Napoli sempre viva
Entre les balles perdues de la Camorra et les montagnes de déchets au coin des rues, Naples défraie la chronique depuis de longs mois.
C’est justement maintenant que RADICI vous invite à vous y promener. Pas pour un retour en arrière, à la recherche d’un décor idyllique et perdu, celui des cartes postales avec l’une des plus belles baies du monde. Ce que nous vous proposons, c’est un regard résolument tourné vers l’avant et vers les milles ressources d’une ville qui s’est toujours relevée de ses cendres.

La mafia, fille d’une certaine modernité
Beaucoup d’explications toutes prêtes circulent sur la mafia : tradition archaïque, résurgence féodale, etc. Jacques de Saint Victor nous propose, avec ce récit de la naissance de la mafia, une autre lecture du phénomène : celle d’une organisation ultra-opportuniste et parasite, se nourrissant d’une démocratie mal assurée et de l’économie du libre marché.

Tempo da tessere
In Italia, le banche del tempo esistono da 10 anni. Dalle lezioni di lingua, alle riparazioni di abiti, passando per la compagnia agli anziani gruppi informali si scambiano ore di aiuto. Il 28 e il 29 febbraio si è svolto il primo convegno nazionale.
(A lire dans Radici)

Pour l’effort de la raison
Le pape Benoît XVI avait été invité à se rendre à l’Université de la Sapienza, à Rome, à l’occasion de l’inauguration de l’année académique, qui s’est déroulée le 17 janvier dernier.

1478, complot contre les Médicis
Illustrissimi domini miei,
In questo punto m’è stato morta Giuliano mio fratello et sono in grandissimo pericolo dello stato mio.

Ridiamoci sopra
Ma gli italiani, tra di loro, si amano o si odiano? Ecco un modo simpatico per scoprirlo attraverso detti e proverbi sulle varie città e regioni d’Italia.

Nannarella
Anna Magnani fut sans doute l’actrice la plus emblématique du cinéma italien. Loin du modèle de la diva, cette femme du peuple avait rencontré le succès grâce à l’intensité poignante de ses interprétations.

1880-1914, les ouvriers italiens dans le Sud-Est : des conflits à l’intégration
L’intégration des ouvriers immigrés fut un processus long et douloureux. Le syndicalisme contribua à cette intégration mais d’une façon ambiguë. Face aux inquiétudes des Français, il laissa souvent de côté l’internationalisme prolétaire. Avec le temps et les luttes communes, ouvriers français et italiens finiront par se rapprocher.

Una geografia del salame
Né en réponse à des nécessités pratiques de conservation de la viande, le saucisson a révélé aux hommes des saveurs inédites par rapport à la simple viande séchée.
En Italie, toutes les régions ont développé au cours de l’Histoire des savoir-faire particuliers, offrant à l’amateur de bonne chère une grande variété de salami.