N°42

La speranza è nei giovani

Don Luigi Ciotti,
Prêtre, journaliste, fondateur du Gruppo Abele et de l’association Libera

C’é un tratto comune che lega le testimonianze del libro appena pubblicato di Antonella Mascali, Lotta civile, di cui troverete una presentazione in questo numero di RADICI, oltre a quello di aver conosciuto da

Histoires de tremblements

Éric Valmir
Correspondant permanent de Radio France en Italie

La terre tremble le 6 avril à 3 heures du matin. Elle a déjà tremblé un peu plus tôt dans la nuit, et une semaine auparavant entraînant la fermeture de deux écoles. Des murs s'étaient écroulés sans faire de victimes.

Comprendre pour mieux rêver

ROCCO FEMIA,
Directeur de RADICI

Quelques lecteurs nous ont fait part, sans aucune animosité et en toute liberté, de leur étonnement en constatant depuis un certain temps un intérêt croissant de notre revue envers la politique.
Lire Comprendre pour mieux rêver

Rome, d’île en île

d’aprés Marco Lodoli, traduction de Louise Boudonnat.

« J’essaye parfois de découvrir une île dans l’océan de la ville : ce peut être un tableau ou un arbre, un livre ou un recoin plongé dans la pénombre, une statue ou une modeste fontaine.
Lire Rome, d’île en île

Mexès le Romain

par Éric Valmir

À Rome, le footballeur français Philippe Mexès s’est affirmé comme un joueur incontournable de l’A.S. Roma, et comme l’un des meilleurs à son poste en Serie A. Mais il s’est aussi – et surtout – affirmé comme un Romain à part entière...
Lire Mexès le Romain

Quel negozio sotto casa

di Antonella Biglietto

La crisi c’è e si vede, o almeno i media ce la fanno vedere e sentire. Il consumismo sfrenato comincia ad essere messo in discussione e tutti, italiani inclusi, diventano
Lire Quel negozio sotto casa

Inceneritori, una storia di eco-balle

Dossier réalisé par Thomas Nispola

Continuons notre tour d’Italie de l’énergie, avec la cinquantaine de « thermovalorisateurs » actuellement en service dans le pays. Partout, la population proteste contre leur présence.
Lire Inceneritori, una storia di eco-balle

Campanie, le pire et le moins pire

par Thomas Nispola

À Acerra, près de Naples, l’incinérateur a été inauguré le 27 mars dernier. Faut-il y voir la conclusion d’une triste page pour la Campanie, ou le début d’une nouvelle étape dans la terrible spirale
Lire Campanie, le pire et le moins pire

Cette bonne vieille Italie

par Eve Mongin

À l’approche des élections européennes, les affiches du Partito Pensionati vont sans doute fleurir sur les murs d’Italie, comme lors de chaque campagne électorale. Une marque parmi d’autres de l’importance des personnes
Lire Cette bonne vieille Italie

Il Giro compie cent’anni

di Maria Luisa Colledani

Il primo Giro ciclistico d’Italia si svolse dal 13 al 30 maggio 1909, otto tappe complessive per un totale di quasi 2.500 chilometri. Dei 127 partecipanti, solo 49 lo portarono a termine e vins
Lire Il Giro compie cent’anni

I Magnifici Dodici (e mezzo)

par Pierre Cadars

Depuis la création de l’oscar du meilleur film étranger, douze – ou treize – films italiens ont été primés. Beaucoup de chefs-d’œuvre, quelques feux de paille, qui nous racontent cinquante ans de cinéma
Lire I Magnifici Dodici (e mezzo)

1922, la marche sur Rome

Seconde partie

Le fascisme au pouvoir

par Philippe Foro

Dans le précédent numéro, nous avions vu comment, dans une Italie éprouvée par la Premiére Guerre mondiale, la crainte d’une révolution
Lire 1922, la marche sur Rome

Ce que l’on fait aimer

par Thomas Nispola

« Une leçon de philosophie » : c’est avec une certaine distance et une ironie latente que nous est décrite l’émission X-Factor, programme britannique à succès exporté dans différents pays sur toute la planéte, et présent depuis
Lire Ce que l’on fait aimer

Il parlait peu l’italien...mais il resta italien

par Martine Storti

« L’italianité, non affichée, non revendiquée, mais présente comme un déjà- là avec lequel on existe, un horizon supplémentaire qui est une jouissance, une
Lire Il parlait peu l’italien...mais il resta italien

Modi di dire

In questo numero di RADICI vi proponiamo alcuni dei modi di dire costruiti intorno al verbo rompere. Provate a memorizzarli, potranno esservi utili nelle conversazioni con i vostri amici italiani.

L’espressione Rompere il ghiaccio viene usata