N°43-44

Par Laure Teulières
Historienne à l’Université Toulouse-Mirail, directrice de la rubrique ÉMIGRATION de RADICI

L’Histoire n’est pas qu’érudition, ni simple dépaysement. Elle vaut par le pas de côté qu’elle nous offre, ce décalage dans le temps qui permet d’observer d’un oeil neuf notre monde, de mieux penser notre actualité. On le voit encore une fois dans les pages consacrées à l’émigration où nous avons plaisir à retrouver les Italiens de Tunisie.

par Éric Valmir
Correspondant permanent de Radio France en Italie

Sur le Grand Huit, on crie, on rit, on souffre, on s’amuse à se faire peur. Dans cette fête foraine, les dames ont peur de ce manège. Sauf Angela qui monte dans les voiturettes avec Barak, Nicolas,Gordon et tous les autres.Pour les autres, qu’à cela ne tienne, il y a tant d’autres attractions :

Du défilé de mode privé de Giorgio Armani au Campidoglio jusqu’au shopping romain,

par ROCCO FEMIA,
Directeur de RADICI

Vorrei non essere frainteso dalle donne italiane, verso le quali, per l’amor di Dio, nutro profondo rispetto, però mi sia concesso un piccolo sfogo, perché da quando Veronica Lario (foto), la ex moglie del Presidente del Consiglio, ha rotto gli argini della pazienza e si è lasciata andare ad una denuncia mai vista nella storia della repubblica per un uomo di Stato, ho come l’impressione che le peggiori nemiche di

Ha compiuto mille anni la basilica di Santa Maria Assunta, costruita nel VI secolo e riedificata nell’anno 1008 sull’isola di Torcello

Lire aussi :

• Siamo più di 60 milioni

• Venezia: arriva la prima gondoliera donna

• Le Dolomiti nella lista del Patrimonio Universale dell’Umanità

di Rocco Femia

Au large de la Toscane, dans la mer Thyrrénienne, entre Corse et Italie, l’archipel toscan est un petit monde en soi. Elbe en est l’île la plus grande et la plus connue, mais toute – Giglio, Montecristo, Pianosa, Capraia, Gorgona, et les îlots – réservent bien des découvertes.

Lire aussi :

• In volo nel cuore dell’Elba

• Il respiro di Gorgona

di Eleonora Marzi

« Elle ne bouge pas » : telle est la devise en latin figurant sur l’emblème de la ville de l’Aquila. Située en plein sur une zone sismique,la ville a régulièrement été frappée

par les tremblements de terre

Lire aussi :

• Mica vorrai dormir sola

• Silvio Berlusconi ne tombera pas

• L’apparenza e il piacere ad ogni costo

Vanity Fair est un magazine glamour d’origine américaine, connu pour également contenir des contributions d’auteurs de premier plan. Dans sa version italienne, publiée chaque semaine, les premières pages présentent des réflexions de grande qualité sur des thèmes d’actualité, de société, de politique internationale, etc. Parmi les signatures, celles

di Alberto Laggia

Viaggio in un comune calabrese, Riace. Qui lo straniero è di casa. L’antico borgo, con un passato di
Lire Riace...

Lire aussi :

• Milan, ville africaine !

• Piccola demografia del calcio

di Mario Dal Bello

Nel 1809 nasceva a Milano il primo museo statale italiano. Un anno di rassegne ed eventi.

di Maria Ferdinanda Piva

Il problema dei rifiuti si risolve evitando di produrre rifiuti. L’hanno capito i cittadini torinesi che hanno messo su il primo “Negozio

Lire aussi :

• Accerchiati dalle bottigliette

par Bee Wilson

Nous ne connaissons souvent de pinocchio que le dessin animé de Walt Disney et sa pauvre marionnette victime de toutes les vilenies. Mais cette version est aux antipodes de l’histoire racontée en 1881 par Carlo Collodi

par Eve Mongin

Le pain d’Altamura, au cœur des Pouilles, est réputé dans tout le pays. Et de ces fours, est aussi sortie une focaccia qui a connu des heures de gloire inattendue, au point de faire cette année l’objet

La Banca del papa. E i segreti.

Notre revue est fière de lancer cette nouvelle rubrique dont le titre, « A chiarelettere », pourrait se traduire par « (dire) clairement, une bonne fois pour toutes ». Il s’agit en

par Pierre Cadars

À vingt ans de sa disparition, que retenir des films de Sergio Leone ? Longtemps tenu pour un style mineur, son cinéma a depuis été reconsidéré pour ce qu'il est

par Thomas Nispola

Il y a cent ans exactement, le 13 avril 1909, plus de 200 000 personnes défilaient dans les rues de New-York pour rendre un dernier hommage à un enfant d’Italie : Joe Petrosino

di Flavio Apriglianese

Un uomo e un atleta entrato nella leggenda: Pietro Mennea, recordman del mondo sui 200 metri, imbattuto per quasi 20 anni. Sfide e

par Philippe Foro

Si la Grande-Bretagne et la France sont les grandes puissances coloniales de l’époque contemporaine, cela ne doit pas occulter que l’Italie,même tardivement

par Michel Auguglioro

Michel Auguglioro, né en Tunisie de parents émigrés siciliens, raconte dans son livre La Partenza le parcours de sa famille, de génération

par Delphine Buratto

C’est grâce à la fraîcheur de ses ingrédients et à la diversité de ses recettes que la gastronomie de l’île d’Elbe a su séduire tous les palais, depuis Napoléon jusqu’aux fins gourmets d’aujourd’hui.

Lingua, cultura e curiosità
par Linda MantovaniRAUTEUR INFO

L’estate è ormai arrivata e per questo nuovo corso di italiano vi proponiamo una serie di modi di dire in tema con le vostre vacanze al mare. Come sempre, provate a memorizzare le espressioni e a cercare i loro equivalenti in francese.

L’espressione Tirare i remi in barca serve ad indicare l’atteggiamento di chi, dopo un lungo sforzo o un lungo

di MArco Tealdo

II triplice fischio è arrivato a sancire la fine della carriera di Paolo Maldini, campione indiscusso sul campo e nella vita.
Lire Capitaine mon capitaine

Lire aussi :

• Libri

• Musica

• Cinema

• Agenda