EN FRANCAIS:

Delphine Hassan

NAPLES ET L’ITALIE DU SUD

PUF Clio - 400 p. - 29 €

Cet ouvrage de référence, fort érudit, permet de comprendre l’évolution des hommes et de leur milieu en retraçant l’histoire de l’Italie du Sud. De la préhistoire à l’unité italienne, l’Italie du Sud fut une terre de contacts qui s’est développée, enrichie et embellie des nombreuses influences des divers peuples qui l’ont foulée et qui l’ont constituée. Italiques, Grecs, Romains, Lombards, Byzantins et Normands, Maisons de Souabe, d’Anjou et d’Aragon, Espagnols, Autrichiens et Français, Bourbons, tous les grands peuples et les grandes puissances qui ont fait l’histoire et la culture de l’Europe et du bassin méditerranéen se sont implantés en Italie du Sud et y ont laissé leurs empreintes, tant dans l’urbanisme que dans l’architecture, la littérature, les arts ou la gastronomie.

Michèle Teysseyre

LA TINTORETTA

Éditions Clairsud - 192 p. - 20 €

L’histoire n’a guère retenu le nom de Marietta Robusti. Peu de traces subsistent de son œuvre. Deux portraits lui sont attribués : l’un au musée du Prado à Madrid et l’autre aux Offices de Florence. La Tintoretta fut célèbre en son temps. Ce roman tente de remonter le cours de sa trop brève existence dans la Venise du siècle d’or. Entre amours et rivalités artistiques, la quête d’un absolu dont la clé est un tableau…

Gioacchino Criaco

LES ÂMES NOIRES

Métailié - 203 p. - 18 €

Un homme se souvient de ses débuts dans le crime avec ses amis Luciano et Luigi. Les trois adolescents originaires des montagnes calabraises de la Locride, bons élèves et bons fils, ont choisi d’échapper à la misère. Ils ont refusé d’intégrer la ‘ndrangheta, pour partir à la conquête du monde, devenant braqueurs à Milan, puis trafiquants de cocaïne. Mais ils reviendront toujours sur leurs terres montagneuses, et c’est là, dans les prodigieux banquets paysans et les beautés violentes de la nature, que les trois amis trouveront leur destin, comme ce taureau sauvage qui continue à galoper vers son tueur parce qu’il ne sait pas encore qu’il est mort.

Jean Antoine Gili

LE CINÉMA ITALIEN

Éditions de la Martinière - 360 p. - 49,90 €

À travers l’analyse d’une centaine de films emblématiques, Jean Gili, dans cette nouvelle édition augmentée et mise à jour, retrace l’histoire du cinéma italien, des films d’auteur aux films de genre, des comédies aux mélodrames, des péplums aux westerns, des films politiques aux tragédies de la criminalité organisée. Ayant, au fil des décennies, traversé des phases de crise et des moments de rayonnement intense, s’étant toujours soucié de transcrire les traditions dialectales et la diversité des cultures régionales, des Alpes à la Sicile, le cinéma italien est l’un des plus passionnants du monde, celui dont on ne finit pas de découvrir la richesse patrimoniale et le constant renouvellement, celui qui a sans doute le mieux témoigné d’un peuple avec ses déchirements et ses aspirations.

EN ITALIEN:

Donato Carrisi

IL TRIBUNALE DELLE ANIME

Longanesi - 464 p. - 18,60 €

In un antico caffè, vicino a piazza Navona, due uomini esaminano lo stesso dossier, che riguarda una ragazza scomparsa, forse rapita e forse già morta. Oppure no. I due uomini si chiamano Clemente, la guida, e Marcus, cacciatore del buio, addestrato a riconoscere le anomalie, a scovare il male e a svelarne il volto nascosto. Un particolare rende il caso della ragazza scomparsa diverso da ogni altro. Un romanzo ricco di misteri ambientato per le strade di Roma. mai così oscura e misteriosa.

Enric Gonzàlez

FUORI CAMPO
CRONACA TRAGICOMICA DELL’ITALIA ATTRAVERSO IL CALCIO

Aìsara - 269 p. - 17 €

Ci sono molti modi di raccontare un Paese. Attraverso un romanzo, Enric Gonzàlez, giornalista ed inviato de El Pais, ha scelto di raccontare l’Italia attraverso il suo sport più popolare: il calcio. Con una serie di articoli scritti tra il 2003 ed il 2009, Gonzàlez interpreta vizi e virtù italiche ricorrendo al mondo pallonaro e ai suoi ingredienti: successi, aneddoti, glorie, sconfitte, violenze, intrallazzi, corruzioni. In questo libro, da leggere speditamente, Gonzàlez riporta le sue acute conclusioni di osservatore esterno ed imparziale su splendori e miserie dell’Italia.