Philippe foro
Docteur en histoire et spécialiste de l’Italie contemporaine

En cette année du 150e anniversaire de l’Unité de l’Italie, la rédaction de RADICI a voulu - et l’historien que je suis ne peut que s’en réjouir - donner une place importante à l’événement. Outre des articles historiques, plusieurs grands spécialistes de l’Italie contemporaine tels Catherine Brice, Gilles Pécout, Jean-Yves Frétigné, Éric Vial, ont ...

lire La diversité au service de l’Unité

Donata villani
Historienne, secrétaire de rédaction à RADICI

C’est avec émotion que je consacre mon premier éditorial pour RADICI à une ville qui m’est particulièrement chère, Pavie. Née d’un père italien qui en est originaire et d’une mère franco-belge, mon identité est en effet multiple, comme le sont les lieux qui me définissent. Pavie est, bien entendu, l’un d’eux, et non des moindres. J’ai appris à la découvrir au cours des nombreuses vacances passées là-bas, au sein de ma famille...

lire La mia Pavia

Rocco Femia
Directeur de la publication et de la rédaction de RADICI

Il y a 130 ans, un pantin fort célèbre naissait de la plume de l’écrivain toscan Carlo Collodi : Pinocchio. La storia di un burattino (L’histoire d’une marionnette) - titre original - a été publiée pour la première fois en 1881 dans le Giornale per bambini, et le début est devenu quasiment légendaire:
«Il y avait une fois... « Un roi ! » diront tout de suite mes petits lecteurs. « Non, mes enfants, vous vous êtes trompés. Il y avait...

lire 130 ans avec Pinocchio

Una ricerca dell’università napoletana Suor Orsola Benincasa, avanza l’ipotesi che il famoso «rosso pompeiano», ovvero quella luminosa tonalità di rosso immortalato sui muri delle ville di Pompei ed Ercolano, potesse essere originariamente giallo.

Giallo ocra, per la precisione. Il rosso sarebbe infatti frutto dei gas ad altissima temperatura fuoriusciti dal Vesuvio prima della sua eruzione nel 79 dopo Cristo. Allo stato attuale, esistono ...

lire Rosso pompeiano

Lire aussi:

lire Venduto all’asta l’ultimo bagaglio di Mussolini

lire Pane, per metà italiani è nostro emblema

lire Dal quartiere dei clan al Teatro San Carlo

Adalberto Falletta

À quelques kilomètres de Pavie, un mirage de marbres et pinacles surgit soudainement de l’horizon de la plaine. En voici l’incroyable histoire.

Ils vous regardent, du haut de la lumineuse nef centrale. Depuis cinq siècles, deux chartreux posent leur regard peint sur les visiteurs. Jacopo de’ Mottis et Bernardino da Fossano les ont représentés tristes, comme présageant de tout ce qui se serait passé sous leurs yeux entrouverts. Cérémonies impériales et dévastations, petites flammes de cierges fumants et feux de bivouacs, saints et soldatesques sacrilèges, bruissement ...

lire La Chartreuse des miracles

Rocco Femia

Dans une interview retransmise par la RAI, télévision d’État italienne, une des escort-girls de la maison Berlusconi, Terry De Nicolò, dresse une liste des nouvelles valeurs de ces deux dernières décennies. Cette penseuse des temps modernes imposés par une culture sexiste et irrespectueuse des femmes nous enseigne avec une simplicité cristalline comment se comporter quand on a un beau corps. Ses affirmations en disent long sur l’état de santé moral de l’Italie et obligent à une réflexion approfondie.

Le plus fort de la réflexion de la néo-philosophe qui, malgré sa bonne volonté passera à l’histoire comme...

lire La morale d’une escort-girl

Francesco Esposito / Vanity Fair

La vraie caste nous vole 400 milliards d’euros par an (et les hommes politiques n’ont rien à voir dans cette histoire). Des centaines de millions d’euros détournés par des banques et bien la moitié des sociétés ayant leur siège dans un paradis fiscal, ...

lire Il n’y a pas que la politique

Lire aussi:

lire Questo calcio, non ci piace più

Luigi Manconi / Vanity Fair

Plus de 67 000 détenus (plus qu’en 2006) pour 44 000 places. Cinq ans après le vote au Parlement, rien n’a changé. Et l’amnistie est à nouveau sollicitée par certains...

lire Sans les remises de peine, on aurait assisté au pire

Lire aussi:

lire L’esclavage sportif

lire La vérité, rien que la vérité

Thomas Nispola

Andrea Doria contre les pirates. Comme à chaque fois que l’on prononce le terme « pirate », on aurait envie de préciser qu’il s’agit d’actualité et non pas d’un roman d’aventure, même si le phénomène de la piraterie dans l’océan Indien est désormais bien connu. Depuis 2008, l’OTAN mène dans la zone une campagne de sécurisation baptisée « Ocean Shield ». La Marine militaire ...

lire À bon port

Anita Rubini / Focus Storia

Né il y a 130 ans, il demeure le pantin le plus célèbre d’Italie et du monde. En voici les raisons.

Il était une fois… « un roi » diront tout de suite les plus jeunes. Non, vous vous trompez. Il était une fois un « morceau de bois ». En commençant ainsi, Carlo Lorenzini, plus connu sous le nom de Carlo Collodi (1826-1890), voulait ...

lire Bon Anniversaire Pinocchio

Luigi Manconi / Vanity Fair

Plus de 67 000 détenus (plus qu’en 2006) pour 44 000 places. Cinq ans après le vote au Parlement, rien n’a changé. Et l’amnistie est à nouveau sollicitée par certains...

lire Sans les remises de peine, on aurait assisté au pire

Lire aussi:

lire L’esclavage sportif

lire La vérité, rien que la vérité

Propos recueillis par Giovanni Canzanella

Médecin, chercheur, artiste. Portrait du caricaturiste Umberto di Gradimonte à l’occasion de l’exposition “Les 150 personnalités qui ont fait l’histoire de l’Italie”. Une autre manière de célébrer l’anniversaire de l’Unité.

Appuntamento inatteso quello che mi ha ...

lire L’histoire d’Italie selon un sculpteur facétieux et espiègle

Entretien avec Marc Lazar
propos recueillis par Philippe Foro

Revenant sur la question de l’Unité italienne aujourd’hui, et interrogeant son corollaire « l’italianité », l’historien Marc Lazar pose un regard éclairé sur le climat dans lequel se sont déroulées les festivités du 150e anniversaire dans la Péninsule...

lire L’unité italienne entre exagération et réalité

Aldo Carioli / Focus Storia

Camicie rosse e incontri storici, inni nazionali e monete… Dieci curiosità che svelano aspetti insoliti del Risorgimento.

Una «travestita» tra i Mille
Tra i Mille sbarcati a Marsala l’11 Maggio 1860 c’era anche una donna, …

lire Lo sapevate che...

Quando Michelangelo Buonarroti morì, il 18 febbraio 1564 a Roma, il giudice e il notaio inviati a casa sua per stilare un inventario prima dell’arrivo del nipote di Firenze trovarono alcune camicie e tre sculture (un Cristo, un San Pietro e la famosa Pietà Rondanini). Ma anche un armadio sigillato: …

lire Lingua et cultura

Abbinare le espressioni al loro significato :

Espressioni
1 Me la sono legata al dito.
2 Se la passa bene.
3 Se l’è vista brutta.
4 Me la sbrigo in due minuti...

lire ESPRESSIONI