Jean Lovera
LE MYSTÈRE SIMONETTA SELON BOTTICELLI
Ateliers H. Dougier | 128 p. | 12,90 €
La Naissance de Vénus est devenue la représentation même de la beauté universelle et son modèle, la « bella Simonetta » un personnage mythique. Mais que cache le regard triste de la déesse ? Que raconte le sujet, aux fortes inspirations mythologiques, des histoires et des tragédies de son temps ? Mêlant récit romanesque et recherche historique, l’auteur mène l’enquête à Florence durant la décennie qui précède l’œuvre et dévoile l’apparition de la jeune Simonetta à la cour des Médicis en 1469, après son mariage avec Marco Vespucci.
Marina Jarre
LES PÈRES LOINTAINS
Trad. Nathalie Bauer
Bourgeois | 280 p. | 22,50 €
Née en 1925, à Riga, d’un père letton tué par les nazis en 1941 et d’une mère italienne, Marina Jarre eut du mal à se faire à l’idée qu’elle appartenait à une famille. La sienne lui paraissait lointaine, éclatée entre plusieurs langues, cultures, et appartenances religieuses. Dans ce grand récit autobiographique paru en Italie en 1987 et publié pour la première fois en français, elle évoque cette étrangeté dans une prose singulière, et dépeint l’interrogation lancinante qui l’a hantée toute sa vie, sur sa place de fille, de mère et d’autrice. Roman de formation autant que témoignage d’une exilée perpétuelle, ce chef-d’œuvre oublié offre une étonnante traversée du XXe siècle.
Beatrice Salvioni
LA MALNATA
Trad. Françoise Bouillot
Albin Michel | 336 p. | 21,90 €
Ce roman d’apprentissage au féminin raconte l’amitié intense et émancipatrice de deux adolescentes dans l’Italie fasciste, en 1935, à Monza, une petite ville du nord de l’Italie. Deux adolescentes que rien ne destinait à la rencontre – l’une est issue de la bourgeoisie, l’autre des milieux populaires – qui vont trouver, à deux, le courage de se révolter contre la morale sociale et la violence des hommes. L’autrice, âgée de 25 ans, signe un premier roman intriguant et captivant qui a eu un grand succès en Italie.
Collectif
L’ITALIEN EN BD
Larousse | 224 p. | 14,95 €
Apprendre l’italien en bandes dessinées. Cet ouvrage vous permettra d’apprendre le vocabulaire indispensable, les points de grammaire les plus essentiels et les phrases les plus fréquentes. Les dessins de la BD vous aideront à bien comprendre l’histoire et vous donneront envie d’aller jusqu’au bout de l’intrigue. Les dialogues des bulles contiennent du vocabulaire authentique et très actuel et reprennent les phrases les plus fréquentes de la conversation. De petits exercices vous permettront de mettre en pratique les notions acquises.
Stefano Magagnoli
VINAIGRE BALSAMIQUE DE MODÈNE
UN GOÛT ITALIEN À LA CONQUÊTE DU MONDE
PUFR | 298 p. | 27 €
En quelques années, le vinaigre balsamique est devenu une superstar des exportations italiennes. Depuis les débuts de l’internationalisation du produit à la fin des années 1970, les raisons de son succès sont nombreuses. Ses caractéristiques évoquent instantanément la cuisine italienne. L’auteur, professeur d’histoire économique à l’Université de Parme, retrace l’histoire, l’évolution et les métamorphoses d’un produit qui est sur toutes les lèvres.
Sophie Brouquet, Bernard Doumerc
LES CONDOTTIERES
CAPITAINES, PRINCES ET MÉCÈNES EN ITALIE (XIIIe-XVIe siècle)
Ellipses | 552 p. | 14 €
Faiseur d’Histoire, le condottiere est devenu objet d’Histoire ; en témoigne une abondante historiographie en italien et en anglais. Il demeure cependant un personnage trop méconnu en France. Certes, quelques figures emblématiques comme celles de Federico da Montefeltro, César Borgia, Francesco Sforza, évoquent des images mêlées de luxe, de cruauté et de ruse, mais ces capitaines sont trop souvent assimilés à des princes ordinaires et leur aspect guerrier, oublié, gommé ou lissé. Cette synthèse souhaite combler une lacune, en proposant un double regard, celui de l’historienne de l’art et celui de l’historien.
