ITINERARI

Voyage au gré
des trésors cachés
de l’Italie

par Biago Picardi

De Petralia Soprana en Sicile jusqu’à Valnontey dans le Val d’Aoste, un itinéraire singulier à la découverte de vingt villages italiens.

L'INTERVISTA

A grandezza naturale

Propos recueillis par Rocco Femia

Rencontre avec Erri De Luca au sujet de la sortie en Italie de son dernier livre, A Grandezza naturale. Il n’est jamais évident de se retrouver devant l’écrivain pour une interview.

Primo piano

Bordello italico
Un pays qui n’est pas fait
pour les révolutions

par Rocco Femia

J’admets que le titre est un peu fort. Dites-moi si vous en trouvez un plus incisif pour décrire le climat social et politique de division et de guerre fratricide qui règne en Italie. La Covid n’a fait qu’accroître les problèmes et les derniers mois ont été marqués par une série d’événements qui mettent à dure épreuve la crédibilité du pays.

Attualità

L’Italie des droits contestés

par Lorenzo Tosa

Le Sénat italien examine en cette période estivale le projet de loi Zan, du nom de son initiateur, qui vise à lutter contre l’homophobie et la transphobie. Lorenzo Tosa revient pour RADICI sur les dispositions, les enjeux et les crispations autour de ce texte si polémique qui représenterait, s’il était adopté, une immense avancée en matière de reconnaissance et de droits des minorités.

Il Biglietto di...

Les miettes
de la démocratie

par Vincent Engel

Vincent Engel a choisi de revenir cette fois sur deux polémiques qui agitent la France et l’Italie : la première, qui a mis en émoi les réseaux sociaux français ; la seconde, d’une portée essentielle, une loi sur la protection des minorités en Italie.

Società

Un gioco fuorilegge

par Franco Lombardi

Ogni anno, in Italia, attraverso le concessionarie, lo Stato raccoglie oltre 110 miliardi di euro dal gioco d’azzardo legale. Fra slot machine, Gratta e Vinci, Enalotto, Superenalotto, scommesse sulle corse di cavalli e sportive in generale, e chi più ne ha più ne metta, ogni anno gli italiani giocano in media più di 1.800 euro a testa.

Cinema

La mafia
un scénario pour le cinéma

par Jean A. Gili

Si la mafia est en Italie un véritable sujet politique et de société, elle est également un sujet terriblement cinématographique qui s’est exporté aux États-Unis, son autre pays. Jean A. Gili nous aide à lire cette histoire si bien documentée par le Septième art.

Donne e diritti

Noi donne italiane
Ancora troppo lontane
dall’uguaglianza
con gli uomini

par Jesper Storgaard Jensen

Née en Sardaigne, Michela Murgia est l’une des auteures les plus populaires en Italie. Accabadora, traduit dans de nombreuses langues, est son premier succès éditorial. 

Storia e costume

10 cliché sugli italiani nel mondo

par Vito Tartamella

Comment les Italiens sont-ils vus à l’étranger ? D’où viennent ces clichés et stéréotypes ? Vito Tartamella analyse les expressions et images employées pour désigner les Italiens là où, en grand nombre, ils ont émigré (et continuent d’émigrer).

I nomignoli degli italiani all’estero

par Vito Tartamella

Come sono visti gli italiani all’estero? Nell’articolo precedente abbiamo passato in rassegna i 10 cliché più diffusi, secondo varie analisi sociali. Ma c’è un modo altrettanto efficace per capire come ci vedono all’estero: attraverso la lingua.

Sport

Une femme au Giro d’Italia

par Federica Ceccherini

Dans les années 1920, Alfonsina Strada défiait les préjugés en participant à de nombreuses courses cyclistes réservées aux hommes. À ce jour, elle est la seule à avoir participé au prestigieux Giro d’Italia. 

Storia

Vocation ou réclusion ?
Religieuses par contrainte

par Massimiliano Lorenzon

En Europe, pendant plus de six-cents ans, le destin d’innombrables jeunes filles était écrit d’avance : prendre le voile, avec ou sans vocation.

Sapori

Gli italiani con il cibo
Una storia d’amore

par Maria Giovanna Cogliandro

La passione degli italiani per il cibo è conosciuta. Insieme alla politica e al calcio è sicuramente il principale argomento di discussione per gli abitanti del Belpaese. Quello di sedersi a tavola tutti insieme a gustare qualcosa di buono, preparato appositamente per l’occasione, non è solo sinonimo di convivialità, ma anche senso di appartenenza.

Il gelato

par la rédaction

Le vacanze estive sono ormai alle porte. Se c’è un simbolo italiano universale che richiama l’estate quello è senza dubbio il gelato. Un lusso nell’antichità, uno sfizio da re nelle corti rinascimentali, fino alla degustazione passeggiando grazie all’invenzione del cono. In questo breve articolo vi raccontiamo come sono entrati nella nostra quotidianità i sorbetti e i ghiaccioli.

BREV'ITALIA

Arte

La Mostra del Cinema di Venezia 2021
all’insegna di Benigni

La 78a Mostra internazionale del Cinema di Venezia, dal 1 all’11 settembre 2021, renderà omaggio a Roberto Benigni con il Leone d’oro alla carriera.

ANNIVERSARIO

Di che nazionalità era Anita Garibaldi?

La moglie dell’ “Eroe dei due mondi” era brasiliana e il suo nome era Ana Maria de Jesus Ribeiro da Silva, nata il 30 agosto 1821 a Laguna.

DISCHI

LIBRI

CINEMA

Blogs de la rédaction

  • Événements
  • Musique
  • Cinema
  • Livres
  • Télé
Cliquez sur la couverture pour feuilleter le dernier numéro

Editoriale

  • Italie des merveilles et de l’engagement
    Ce numéro double d’été 2021 est véritablement spécial. Je sais, j’ai l’air de toujours me répéter, mais que voulez-vous y faire, ici à la rédaction, nous aimons notre travail et nous sommes heureux de vous proposer à chaque fois un beau numéro de RADICI. […]

LES RITALS

Partenaires

Pin It on Pinterest

Share This