Viola Ardone

LES MERVEILLES

Trad. Laura Brignon

Albin Michel  |  400 p.  |  22,90 €

Après le succès du Train des enfants et du Choix, Viola Ardone poursuit son exploration de l’Italie du XXe siècle. À la fin des années 1960, Elba, délaissée par sa mère, grandit dans un hôpital psychiatrique à Naples. C’est là qu’elle pose son regard d’enfant sur le quotidien de cette « maison des fêlés », jusqu’au jour où le jeune docteur Fausto Meraviglia décide de libérer les patients, comme le prévoit une loi votée quelques années plus tôt en 1978, et de prendre Elba sous son aile, découvrant ainsi le poids et la force de la paternité.

Dino Buzzati

NOUVELLES DE CIMES

Trad. Delphine Gachet

Arthaud  |  320 p.  |  22 €

Journaliste, peintre, écrivain, célèbre maître du réalisme fantastique, Dino Buzzati fut aussi un grand amoureux des sommets. Les montagnes ont toujours été pour lui un lieu d’expression, tantôt métaphores du mystère, géants à affronter, objectifs de conquête ou symboles d’opportunités perdues. En témoignent les textes inédits rassemblés dans cette anthologie, des articles jamais réédités après leur parution dans le Corriere della Sera ou issus d’autres journaux, mais aussi des nouvelles et des extraits du journal du grimpeur Buzzati.

Donatella Di Pietrantonio

L’ÂGE FRAGILE

Trad. Laura Brignon

Albin Michel  |  272 p.  |  20,90 €

Lucia, la narratrice, a toujours vécu dans le même village des Abruzzes, en Italie. En pleine période de pandémie de Covid-19, sa fille Amanda, venue de Milan, passe tout son temps enfermée dans sa chambre. Outre la détresse de son enfant, Lucia doit faire face au crime dont elle a été témoin trente ans plus tôt et dont elle n’a jamais parlé. Prix Strega 2024, prix Strega Giovani 2024.

Collectif

VENISE, L’ATLAS SECRET

Jonglez  |  160 p.  |  35 €

Un atlas insolite sur des sujets décalés pour découvrir les secrets de la basilique Saint-Marc, déchiffrer les chapiteaux du palais des Doges, emprunter le seul canal souterrain de Venise à la recherche de la sculpture alchimique du cheval ailé ; mais aussi décrypter les peintures de la Scuola di San Rocco selon les principes de la Kabbale hébraïque ou la construction de San Francesco della Vigna selon ceux de la Kabbale musicale, pousser les portes des palais et des monastères pour se promener dans des jardins insoupçonnés et tant d’autres choses encore.

Jean A. Gili

VITTORIO DE SICA

LES CHEMINS DU RÉALISME

Rouge profond  |  240 p.  |  24 €

Dans sa très riche carrière (30 films comme metteur en scène, plus de 100 comme acteur), Vittorio De Sica a signé plusieurs œuvres qui comptent parmi les classiques de l’histoire du cinéma italien. Ce livre, richement illustré, raconte la vie et la carrière d’un géant du septième art, tout en lui restituant au plus vif son visage, sa silhouette, sa sympathie naturelle, son charme et son humanisme.

Clément Chéroux et Walter Guadagnini (dir.)

HENRI CARTIER-BRESSON ET L’ITALIE / AND ITALY

Dario Cimorelli Editore, Fondation Henri Cartier-Bresson  |  200 p.  |  34 €

À travers environ 200 photographies et de nombreux documents – journaux, revues, volumes, lettres –, ce livre, réalisé en collaboration avec la Fondation Henri Cartier-Bresson de Paris, présente pour la première fois de manière exhaustive et approfondie le rapport entre celui qui a été appelé « l’œil du siècle » et l’Italie, retraçant les étapes d’une relation particulière ayant débuté dans les années 1930, et s’étant poursuivie jusqu’au moment où Cartier-Bresson a abandonné la photographie dans les années 1970.