Herbert Ypma

ITALIE EN PRIVÉ

Chêne / 352 p. / 29,90 €

De l’insolite au spectaculaire, le guide des plus belles expériences de voyage que l’Italie a à vous offrir. Plats authentiques, découvertes éclectiques, endroits légendaires… Prendre le ferry de nuit à Naples, longer l’Arno à vélo, savourer les meilleures glaces de Rome, déambuler dans les ruines de la villa de Tibère à Capri, déguster un cappuccino dans l’ancien atelier d’Antonio Canova, dormir bercé par le clapotis d’un canal à Venise, contempler un panorama digne de l’Odyssée d’Homère. Découvrez 85 expériences de voyage hors des sentiers battus.

Jean-Paul Kauffmann

VENISE À DOUBLE TOUR

Éditions des Équateurs / 336 p. / 22 €

À côté d’une Venise de l’évidence se cache une Venise inconnue, celle des églises jamais ouvertes. L’auteur, journaliste et écrivain, a voulu forcer ces portes solidement cadenassées, un monde impénétrable où des chefs-d’œuvre dorment dans le silence. Qui en détient les clefs ? Ce récit, conduit à la manière d’une enquête policière, raconte les embûches pour se faire ouvrir ces édifices. Dans ce livre sur le bonheur de voir et la jubilation dispensée par la ville qui exalte les cinq sens on croise, parmi d’autres, Jacques Lacan, Hugo Pratt et un Grand Vicaire maître de l’esquive.

Jean A. Gili

MARCELLO PAGLIERO.
L’ITALIEN DE SAINT GERMAIN DES PRÉS

AFRHC / 302 p. / 20 €

Cinéaste de frontière ayant travaillé en Italie, en France et aussi ailleurs, Marcello Pagliero (1907-1980) a réalisé une œuvre originale fruit d’un métissage entre néoréalisme, réalisme poétique et existentialisme. Essayer d’en rendre compte, malgré les lacunes dues aux ressources documentaires parfois insuffisantes – il n’existe aucun livre, en Italie comme en France, sur le cinéaste et aucun article conséquent –, est le but de cet ouvrage. Présentation du livre à la Cinémathèque de Toulouse le 9 mai 2019 en présence de l’auteur.

Gesuino Nemus

LA THÉOLOGIE DU SANGLIER

Trad. Marguerite Pozzoli
Actes Sud / 304 p. / 22 €

Juillet 1969. Le prêtre jésuite, don Cossu, veille sur l’éducation du petit Matteo, véritable enfant prodige dont le meilleur ami est Gesuino, un gamin presque mutique. Mystères, secrets de famille peu à peu révélés et rebondissements se succèdent jusqu’aux années 1980. Dans ce premier roman polyphonique, Gesuino Némus, conteur virtuose capable de passer de la drôlerie la plus loufoque à la gravité, adresse une ode à la Sardaigne, une île partagée entre traditions ancestrales et modernité, et à la dignité de ses habitants.

Claudio Morandini

LES PIERRES

Trad. Laura Brignon
Anacharsis / 192 p. / 17 €

Dans un pays de montagnes, les habitants des villages jumeaux de Sostigno (en bas) et Testagno (en haut) sont confrontés à un phénomène étrange : les pierres, rocs, cailloux, gravillons et autres galets de rivière se meuvent de par une volonté qui leur semble propre. Non sans malice parfois, ou suivant la logique énigmatique d’un aléatoire complet, les mouvements et apparitions inopinées des pierres ont chamboulé de fond en comble le monde des villageois. Morandini est considéré comme l’un des écrivains italiens contemporains les plus originaux, éclectiques et visionnaires.

Francesco Fioretti

LE LIVRE PERDU DE LÉONARD DE VINCI

Trad. Chantal Moiroud
Hervé Chopin / 256 p. / 22 €

Milan, 1496. Léonard de Vinci attend avec impatience de rencontrer le frère Luca Pacioli, célèbre mathématicien dont il espère apprendre beaucoup. Il découvre à cette occasion un portrait énigmatique et un code caché que son nouvel ami souhaite lui faire décrypter. Dans cette fresque de l’Italie de la Renaissance extraordinairement documentée, Francesco Fioretti nous guide à travers les années les plus prolifiques et intrigantes de la vie de Léonard et nous plonge dans une atmosphère riche de mystère.