Federigo Tozzi
LE DOMAINE
Trad. Philippe Di Meo La Baconnière | 144 p. | 20 € Remigio reçoit en héritage un domaine agricole que lui disputent sa belle-mère et la maîtresse de son père, soudainement décédé. Le jeune homme rejette le modèle autoritaire paternel mais, naïf, névrosé et dépourvu d’expérience, il ne parvient pas à lui trouver une alternative valable. Il ne devient pas un bon maître, il ne sait ni commander ni se faire respecter par ses ouvriers agricoles. Sa bonté naturelle et ses maladresses sont autant de poisons. Magnifiques descriptions de la campagne toscane à l’aube du XXe siècle dans une atmosphère pesante.
Alessio Forgione
NAPOLI MON AMOUR
Trad. Lisa Caillat Denoël | 272 p. | 20 € Amoresano, presque 30 ans, vit à Naples. Ses journées passent lentement, entre la vie chez ses parents, les matchs du Napoli, les soirées avec son ami Russo à écumer les bars et la recherche d’un travail. Après un énième entretien d’embauche, il décide d’en finir avec la vie, mais une rencontre amoureuse ranime ses désirs et ses espérances. Alessio Forgione raconte avec une langue enlevée, tissée de tendresse et d’humour, les déambulations d’un jeune homme en proie aux affres de sa génération, dans un Naples inattendu et électrisant.
Paolo Cognetti
LA FÉLICITÉ DU LOUP
Trad. Anita Rocheby Stock | 216 p. | 18,50 € Fausto, écrivain, a quarante ans, Silvia, artiste-peintre, en a vingt-sept. Tous deux sont à la recherche d’un ailleurs, où qu’il soit. Alors que l’hiver s’installe sur la petite station de ski de Fontana Fredda, au cœur du val d’Aoste, ils se rencontrent dans le restaurant d’altitude Le Festin de Babette. Après le succès mondial des Huit Montagnes, Paolo Cognetti revient sur ses sommets bien-aimés avec une histoire d’amour, véritable ode à la montagne tour à tour apaisante, dangereuse, imprévisible et puissante.
Laura Morante
QUELQUES INDÉLICATESSES DU DESTIN
Trad. Hélène Frappat Rivages | 250 p. | 20 € Sur les petites et grandes trahisons de la vie, pas juste des histoires mais plusieurs fois « toute une histoire » que se font les personnages de Laura Morante face aux instants qui basculent, aux engrenages détraqués qui s’ébranlent, inexorables, vers les extrémités de l’absurde. Humour vachard, poésie inattendue, ambiguïté rouée, des contes cruels dépourvus de morale qui capturent l’étreinte du doute, le frisson de la précision, le vertige des conséquences.
Jean-Marc Rivière, Gabriel Andrade
LES ENQUÊTES DE MACHIAVEL
LA VOIE DU MAL – Tome 1 Glénat | 56 p. | 14,95 € Construite comme un polar historique, la série de bande dessinée des Enquêtes de Machiavel présente le célèbre intellectuel sous un jour nouveau. Grand connaisseur de la Renaissance italienne, Jean-Marc Rivière raconte l’homme au cœur de la cité toscane. 1498, Florence. Machiavel est un jeune idéaliste, plein d’insouciance insolente, travaillant aux archives de l’État où il s’ennuie à classer des documents. Il voudrait voir, sentir et toucher le monde, plutôt que de l’appréhender au travers de ces innombrables parchemins.
Claudio Morandini
