Alain Monnier

D’AUTRES ESPÉRANCES

Privat  |  352 p.  |  22,90 €

Dans les années 1950, après la dictature fasciste et la Seconde Guerre mondiale, la famille Ricci, émigrée trente ans plus tôt, aspire, comme tous les Français, à la paix. Dans une période de grande confiance en l’avenir, les nouvelles générations veulent aller de l’avant, les anciennes peinent à le faire. Toutefois pour les Ricci, le passé n’a pas dit son dernier mot. De vieux démons resurgissent et les plongent à nouveau dans les tourments de leur histoire passée. Les enfants découvrent des secrets de famille et sont avides de réponses, voire de vengeance.

Hélène Frappat

NERONA

Actes Sud  |  160 p.  |  15 €

Au cœur de l’Europe, une dictatrice déchaînée, Nerona, – qui n’est pas sans rappeler l’actuelle
présidente du Conseil des ministres italien – règne sur sa nation à coups de décrets. Paranoïaque, autoritaire, climatosceptique, égérie de l’efficacité gouvernementale et pourfendeuse de toutes les « déviances », elle a tout pour plaire. La preuve : le peuple l’a portée au pouvoir. Hélène Frappat invente la sitcom fasciste, dans une satire hilarante qui dévoile les coulisses d’une dictature et les rouages du langage populiste.

Leonardo Sciascia

CANDIDO OU UN RÊVE FAIT EN SICILE

Trad. Nino Frank

Les Belles Lettres  |  152 p.  |  13,90 €

Aux problèmes compliqués de l’Italie de l’après-guerre, Candido apporte des réponses trop simples. Parce qu’il fait naturellement confiance aux hommes, il se heurte à tous les adeptes de la combinazione, les démasque et les ridiculise : dirigeants démocrates-chrétiens, militants communistes, riches propriétaires, prêtres et magistrats. Dans la Sicile de Leonardo Sciascia (1921-1989), écrivain connu pour ses observations philosophiques portant sur la corruption politique et le pouvoir arbitraire, Candido n’est pas moins provocateur que le héros de Voltaire.

Eleonora Marangoni

ROME

Trad. Lise Caillat

L’arbre qui marche  |  176 p.  |  13,90 €

Rome fut un empire, puis à peine plus qu’un camp de moutons, avant de retrouver sa taille antique en 1950. L’autrice y a passé sa jeunesse à se faufiler la nuit dans des lieux interdits. Elle nous en raconte tout, d’une langue précise et gentiment moqueuse. Comment un peuple aussi apathique a-t-il conquis le monde ? Et pourquoi cette ville proche de l’effondrement est-elle si difficile à quitter ? Si vous ne pensiez pas trouver de l’émotion dans un guide, alors lisez quelques pages, et c’est ce livre que vous n’arriverez plus à quitter.

Francesco Piccolo

LA BELLA CONFUSIONE

Trad. Olivier Villepreux

Albin Michel  |  320 p.  |  22,90 €

L’écrivain et scénariste italien se penche ici sur les tournages simultanés de Huit et demi, de Fellini, et du Guépard, de Visconti, tous deux avec Claudia Cardinale. Depuis les coulisses du tournage, exhumant correspondances, notes, journaux intimes, interviews, témoignages et rumeurs, Francesco Piccolo fait revivre l’aventure de ces années 1960. Et, au-delà, celle du cinéma italien, avec dans les rôles principaux Claudia Cardinale, Marcello Mastroianni, Burt Lancaster, Pier Paolo Pasolini et bien d’autres. Prix Viareggio 2023.

Philippe Foro

ALDO MORO. UN CATHOLIQUE EN POLITIQUE

PUM  |  544 p.  |  30 €

Première biographie française d’un homme d’État à la foi exigeante et au destin tragique. Foro éclaire avec rigueur la tension entre spiritualité et pouvoir dans l’Italie de la Démocratie chrétienne. Si la fin d’Aldo Moro a marqué les esprits (enlèvement par les Brigades rouges, en 1978, suivi de 55 jours de captivité, puis de son assassinat), elle a aussi éclipsé l’importance de son engagement au sein des institutions catholiques ainsi que son rôle dans la Démocratie chrétienne, dont il fut à la fois secrétaire politique et président.