Milo Manara, Umberto Eco

LE NOM DE LA ROSE – Tome 2

Glénat  |  72 p.  |  18 €

L’auteur de bande dessinée Milo Manara clôt son adaptation en deux tomes du chef d’œuvre d’Umberto Eco. En l’an 1327, dans une abbaye bénédictine du nord de l’Italie, plusieurs moines sont retrouvés morts. Pour mettre un terme à ces inquiétantes disparitions avant l’arrivée d’une importante délégation de l’Église, le frère Guillaume de Baskerville tente de lever le voile sur ce mystère qui attise toutes les super-stitions. Le dessinateur joue ici avec le noir et blanc au lavis, rehaussé d’effets de matières et de modelés.

Ryoko Sekiguchi

VENISE, MILLEFLEURS

P.O.L.  |  256 p.  |  20 €

Et si l’esprit d’un lieu se révélait moins dans ses monuments que dans les choses les plus évanescentes, ses fleurs, ses odeurs et ses saisons ? À partir de l’herbier d’Ilaria, botaniste vénitienne du XIXe siècle, l’autrice imagine un roman par lequel appréhender l’âme végétale de Venise. Guidée par ce double d’un autre temps, elle part à la rencontre de celles et ceux qui aujourd’hui défendent la ville. Constitué de récits documentaires, de fragments de l’herbier d’Ilaria, de visions poétiques et de lettres adressées à la disparue, ce roman rend aussi la parole aux femmes.

Elsa Régis

UN ABRI POUR LAMPEDUSA

Les Éditions du Panseur  |  224 p  |  19 €

Architecte, Giuseppe Alde rénove une villa en bordure de Rome lors d’un été caniculaire qui le marquera à vie. Une rumeur circule dans les rues jusqu’à venir attraper Giuseppe à la terrasse d’un café sur la place du Campo de’ Fiori. La rumeur parle d’une île, un rocher perdu dans la Méditerranée, au cœur d’une crise humanitaire : l’île de Lampedusa. En compagnie de Giuseppe, un homme en errance confronté à une réalité qui le dépasse, nous traversons la canicule et la mer pour découvrir une île-frontière devenue tragiquement le centre du monde.

Carlo Vecce

LE SOURIRE DE CATERINA

Trad. Nathalie Bauer

Seuil  |   512 p.  |  24,50 €

Fille du noble Yakov, Caterina est capturée en 1439 dans le delta du Don. Réduite en esclavage, elle est contrainte de suivre ses maîtres successifs de Constantinople à Venise, jusqu’à Florence. Nul ne demeure indifférent à sa grâce, tel le jeune notaire Piero da Vinci. Fort de ses récentes découvertes scientifiques qui renouvellent la connaissance de Léonard de Vinci, Carlo Vecce, qui enseigne la civilisation et la littérature de la Renaissance à l’université de Naples L’Orientale, nous offre une épopée passionnante.

Simona Lo Iacono

LA GUÉRISSEUSE DE CATANE

Trad. Serge Quadruppani

Métailié  |  176 p.  |  20 €

Sicile, XIVe siècle. Dès l’enfance, Virdimura apprend de son père l’art de guérir. Adulte, elle choisit de soigner les laissés-pour-compte, les marginaux, les enfants et les jeunes femmes qui ont subi des violences. Elle utilise son savoir médical mais aussi la parole, la danse, le sens de la beauté. Cependant, sans la présence d’un homme, elle n’a pas le droit de soigner, et elle est arrêtée puis jugée. Ce roman, inspiré de faits réels et des minutes de son procès, est le plaidoyer qu’elle présente pour exercer, contre la volonté de tous, son métier.

Alessandro Barrico

MR GWYN

Trad. Lise Caillat

Folio  |  352 p.  |  11,20 €  |  Édition bilingue

Romancier britannique à succès lassé par la scène littéraire, Jasper Gwyn, âgé de quarante-deux ans, annonce soudainement qu’il ne publiera plus jamais de livres. Écrivain au plus profond de lui-même, il se lance alors dans une mystérieuse activité de copiste : il veut réaliser des portraits, à la façon d’un peintre, mais avec des mots, et sans pour autant faire du descriptif. En nous invitant à suivre le parcours intrigant de Mr Gwyn, Alessandro Baricco s’interroge sur ce qu’est un artiste.