Jean Marc Benedetti
LA FUITE D’ITALIE
Passiflore / 171 p. / 18 €
Que s’est-il vraiment passé à Gorgo al Monticano en 1920, dans une Italie où émerge la figure de Mussolini ? Dans les années 80, adultes, Nunzio et Enzo veulent savoir. Quels secrets leur arrière-grand-père leur a-t-il cachés ? Ils retournent dans le village des origines. Voyage risqué où se croisent la montée du fascisme et l’amour. Mais pour quelle vérité ? Jean-Marc Benedetti replonge, à travers cette histoire familiale, dans l’Italie fasciste, un passé pas si lointain.
Catherine Brice
HISTOIRE DE ROME ET DES ROMAINS
Perrin / 496 p. / 24 €
En s’appuyant sur des travaux récents et des recherches de première main, Catherine Brice, professeure d’histoire contemporaine, expose les aspects politiques, sociaux et culturels de la Rome contemporaine, de Napoléon 1er à nos jours, en s’attachant à la dimension urbaine et architecturale de cette ville à nulle autre pareille.
Giorgio et Maurizio Crovato, Luigi Divari
BATEAUX DE VENISE
Trad. Delphine Gachet
Zeraq / 124 p. / 21,90 €
Un ouvrage sur les bateaux de la lagune né de l’expérience de grands connaisseurs de Venise et de sa Lagune Le vieux proverbe vénitien barca xe casa (notre bateau est notre maison), tout comme l’écho des témoignages qui, depuis la lettre de Cassiodore, datée de 538 après J.C. (« Aux murs de vos maisons, vous attachez des bateaux, comme on attache des animaux domestiques »), attestent l’importance tout à fait singulière qu´ont les bateaux à Venise. Une galerie inédite d’objets d´art trop souvent disparus, illustrée par des photos du Musée Correr et des aquarelles de Luigi Divari.
Lorenzo Marone
CARA NAPOLI
Trad. Marie-Françoise Balzan
La Fosse aux ours / 200 p. / 18 €
C’est une lettre d’amour adressée par l’un des siens à sa ville, Naples. Au fil de ces chroniques écrites par Lorenzo Marone dans sa rubrique hebdomadaire Granelli (pépites) de La Repubblica, on découvre les multiples visages de Naples, les contrastes de ses couleurs, de ses demeures, de ses odeurs, de ses traditions. On y croise Totò, Caravage, Maradona, et bien d’autres. Tout cela constitue la contradiction de la ville, peut-être son essence-même.
Sergio Tognetti, Lorenzo Tanzini, Enrico Faini, Silvia Diacciati
COMME UN ARBRE EN FLEURS
UGA Éditions / 294 p. / 20 €
Écrit par des historiens florentins reconnus et agrémenté de 80 illustrations en couleur, ce manuel raconte l’histoire de Florence entre le XIIIe et le XVIe siècle. C’est un observatoire privilégié non seulement pour l’histoire de l’Italie, mais aussi pour celle de toute l’Europe. Les auteurs ont voulu ouvrir autant de fenêtres sur la vie florentine et ses différents aspects, comme une galerie de scènes et de points de vue qui permettent d’entrer dans ce monde créatif et fécond.
Livia Veneziani Svevo, Lina Galli
ITALO SVEVO. PORTRAIT
Trad. Patricia Raynault-Desgagné
Le Bout du mile / 183 p. / 18 €
Écrite en 1950 par la femme de l’auteur, cette biographie d’Italo Svevo (1861-1928), un des plus grands romanciers du XXe siècle, n’avait à ce jour jamais été traduite en français. Laetizia Veneziani Svevo, accompagnée de la poétesse Lina Galli, nous fait entrer dans l’histoire intime d’Italo Svevo à partir de nombreux fragments de textes et de correspondances, notamment avec Joyce et Valéry Larbaud. Il s’en dégage un portrait nuancé de l’homme Ettore Schmitz (son nom à l’état civil) et de son double Italo Svevo.
