Paolo Rumiz

CHANT POUR EUROPE

Arthaud  |  352 p.  |  22 €

L’Europe a oublié ses origines et a même perdu son nom. Pour le retrouver, quatre argonautes voguent à bord d’un vieux navire. Lors d’une escale au Liban, ils accueillent Europa, une réfugiée syrienne qui ne tarde pas à devenir leur figure de proue. L’équipage navigue ainsi vers l’Ouest et se rend témoin de ce qu’est devenu l’Occident, autrefois terre d’accueil. L’Europe est au centre des préoccupations de Paolo Rumiz, journaliste et écrivain voyageur né à Trieste. Fil conducteur de tous ses voyages, il a consacré plusieurs ouvrages au Vieux continent et celui-ci est une épopée poétique mêlant mythes, histoire, voyage et actualité.

Giani Stuparich

UNE ANNÉE D’ÉCOLE

Trad. C. Walter

Verdier  |  96 p.  |  9,50 €

Publié en 1929, et inédit en français, Une année d’école évoque une année scolaire (1909-1910) dans un lycée de Trieste, avec ceci de particulier : pour la première fois dans cette classe préparatoire à l’université, parmi une vingtaine de garçons, se trouve une fille. Edda est tout de suite à l’aise parmi ses condisciples masculins, mais ces derniers, désarçonnés, la ramènent à son statut de femme, alors qu’elle voudrait n’être pour eux qu’une camarade comme les autres. Magnifique ode à la jeunesse et à la détermination, évocation très actuelle des rapports entre les sexes.

Jean-Dominique Durand

L’ITALIE DE 1815 À NOS JOURS

Hachette  |  166 p.  |  11,90 €

Cet ouvrage présente la construction de l’identité italienne, le passage d’une Italie « expression géographique » que dévalorise Metternich en 1815 à la grande puissance économique actuelle, intégrée à l’Union européenne. Plus de deux siècles d’histoire, de 1815 jusqu’aux recompositions du XXIe siècle, présentés de manière simple, où l’approche chronologique se double d’une réflexion sur les grands enjeux propres à chaque période. L’auteur est professeur émérite d’histoire contemporaine à l’université de Lyon 3.

Alessandro Manzoni

HISTOIRE DE LA COLONNE INFÂME

Trad. C. Mileschi

Actes Sud  |  240 p.  |  8,40 €

Milan, 1630. La peste décime la population. On rapporte que des hommes ont été vus en train de recouvrir les murs d’une onction contenant les bactéries pestifères. La sanction ne se fait pas attendre : ils sont soumis à la torture et mis à mort en place publique. Et, sur l’emplacement de la maison détruite de l’un d’entre eux, on érige une « colonne infâme » afin que tous se souviennent. En 1840, Alessandro Manzoni revient sur ce procès inique pour démonter la machine infernale d’une justice qui ne cherche pas la vérité mais des coupables.

Marco Rizzo, Lelio Bonaccorso

POUR L’AMOUR DE MONNA LISA

LE PLUS GRAND VOL DU XXE SIÈCLE

Steinkis  |  109. p.  |  18 €

Voici l’histoire incroyable et presque totalement vraie de Vincenzo Perugia, l’homme qui vola La Joconde en août 1911 pour l’apporter en Italie, pays auquel il pensait qu’elle devait appartenir. Cette bande dessinée offre un récit authentique, un peu romancé, de cet immigré italien employé au musée du Louvre qui, après son forfait, cacha la toile sous son lit pendant deux ans ! Une histoire qui fit sensation à l’époque.

Dario Levantino

LES CŒURS BOMBES 

Trad. L. Caillat

Rivages  |  270 p.  |  21 €

Édition bilingue

Dans ce 2e volet d’une trilogie, on retrouve Rosario, Oliver Twist palermitain en quête de justice et d’absolu découvert dans De rien ni de personne. Avec un père en prison, et une mère en chute libre, il se retrouve aux mains de services sociaux impotents et de familles d’accueil gangrénées par l’appât du gain. À une vie sous surveillance,
Rosario préfère la misère et la débrouille. Un roman incisif et vibrant sur la force des attachements profonds, sur le passage à l’âge adulte dans un univers de défis, transcendé par l’amour, le pouvoir salvateur des livres.