Alors qu’en France, la lourde actualité judiciaire du journal Charlie Hebdo a récemment fait la une des journaux, Maria Giovanna Cogliandro se penche pour Radici sur l’histoire de la presse satirique italienne. À l’été 2016, deux dessins publiés dans l’hebdomadaire satirique Charlie Hebdo avaient fait enrager la ville d’Amatrice, la plus dévastée par le tremblement de terre qui avait frappé le centre de l’Italie le 24 août. Dans le premier dessin, en dessous du titre « Séisme à l’italienne », figuraient des victimes ensanglantées avec les inscriptions « penne sauce tomate » et « penne gratinées », ainsi que des personnes écrasées sous les décombres de leurs maisons portant l’inscription « lasagnes ». Le second dessin, en revanche, publié en réponse aux polémiques qui avaient éclaté en Italie suite à la sortie du premier dessin, représentait une femme qui, s’extirpant de dessous les décombres, rappelait aux Italiens : « C’est pas Charlie Hebdo qui construit vos maisons, c’est la mafia ».