Taglio di retribuzione per il presidente Mattarella

Mattarella

Un gesto che, conoscendo l’uomo, molti si aspettavano che arrivasse. Il presidente della Repubblica Sergio Mattarella (eletto lo scorso 31 gennaio) ha infatti disposto una diminuzione del suo stipendio e di quello dei suoi collaboratori.

A partire dal 27 febbraio, in silenzio e senza proclami, il presidente ha messo uno stop alla pensione che riceveva in quanto docente universitario (ciò che viene chiamato “divieto di cumulo”) ed ha inoltre fissato un tetto al suo salario da presidente della Repubblica, equiparandolo a quello di un qualsiasi dirigente statale: 240mila euro lordi l’anno (secondo una legge varata lo scorso aprile, che però non comprendeva i dipendenti del Quirinale). Tale divieto di cumulo si applicherà anche allo staff del presidente, con la conseguenza che molti dei suoi collaboratori non percepiranno alcun compenso, mentre per altri sarà molto ridotto. Ciò è importante poiché il costo dei funzionari di palazzo è la voce di spesa più consistente: 113 milioni e 800mila euro l’anno. Il risparmio per lo Stato sarà di circa 3 milioni l’anno, ma la bontà del gesto va ben oltre i numeri. Attualmente, il palazzo presidenziale costa ai contribuenti italiani 230 milioni di euro l’anno, più di Buckingam Palace (60 milioni) o dell’Eliseo (110 milioni). Solo per l’acquisto di beni (cancelleria, parco macchine) e di servizi (ristorazione, ricevimenti), si spendono 15 milioni l’anno e quasi due milioni per le bollette della luce.

Giovanni Canzanella

Dans le même numéro

Une réponse to Taglio di retribuzione per il presidente Mattarella

  1. LAUGIER Jean-Philippe dit :

    Une petite remarque sur le texte, remarque valable pour la plupart des textes le petit vocabulaire associé est inutile. Mais nous avons remarqué que les mots associés à ce vocabulaire ne sont pas toujours les plus difficiles à traduire, d’autre sont plus difficiles à comprendre surtout pour des non italiens, ou ce sont des termes journalistiques. Il serait intéressant aussi de rajouter des petites précisions dans ce cas indiqué que le Quirinal est l’une des trois résidences du Président de la République ( ce que nous a indiqué Wikipédia mais ce qui n’est pas toujours bien renseigné) . Pour ce texte précisément le vocabulaire était intéressant surtout la traduction des termes techniques du fonctionnement du gouvernement :cumul, adoption d’une loi etc… Merci pour vos textes très intéressants par ailleurs

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *