| Editoriali |
Le Cinéma italien
Ettore Scola Réalisateur et scénariste italien
Dans ce numéro, la revue RADICI a voulu consacrer un reportage au cinéma italien et mettre en exergue un ouvrage qui vient de paraître en France sous la plume de mon ami Jean Gili. Est-il un essayiste ? Un critique ? Un écrivain ? Un animateur culturel ? Ou bien un professeur ? Un chercheur spécialiste du cinéma ? Jean Gili est certainement tout cela, comme le démontrent ses multiples activités professionnelles. Au cours de presque quarante ans d’amitié...
lire: "Le Cinéma italien" |
|
|
| Editoriali |
Immigré ou diplômé ?
Silvano Gianti Rédacteur de la revue italienne Città Nuova
Le regard s’était posé machinalement sur la publicité de la troisième de couverture d’un hebdomadaire qui, sur toute la page, affichait le portrait d’un jeune homme à la peau foncée et, à côté, une question : Et toi, que vois-tu ? » Deux réponses possibles avec une case à cocher : « jeune immigré ou jeune diplômé. » Au bas de la page, un commentaire : « Nous voyons ce qu’ils sont : de jeunes Africains que nous formerons pour qu’ils deviennent des opérateurs
lire: "Immigré ou diplômé ?" |
|
|
| Editoriali |
Pourquoi tant de pouvoir ?
Rocco Femia Directeur de la publication et de la rédaction de RADICI
Elle s’appelle Standard & Poor’s. C’est une agence qui publie des analyses financières sur des actions et des obligations et qui vient de placer sous surveillance 15 pays de la zone euro. Tous les pays européens peuvent perdre le fameux « triple A », ce qui est une autre manière de dire qu’ils deviendront moins fiables sur le marché international, en clair, plus pauvres. Mais en sommes-nous vraiment conscients ? Les ...
lire: Pourquoi tant de pouvoir? |
|
|
|
|
| Itinerari |
La magia del presepe
Giovanni Canzanella
Una tradizione che si perpetua ogni anno e che vede da sempre nella città di Napoli la culla di una tradizione ricca di manufatti. L’occasione anche di rimettere in luce un elemento fondante della nostra cultura religiosa. Un inno, oggi un pò sommesso, ai valori della famiglia e della speranza.
E vatténne, perché in questa casa si fanno i presepi! gridava Luca, il protagonista della nota commedia di Eduardo De Filippo Natale in casa Cupiello (di cui il 21 dicembre di quest’anno ricorre l’80° anniversario) a coloro che maldestramente lo interrompevano...
lire: "La magia del presepe" |
|
|
| Primo piano |
Attento Professore
Rocco Femia
Alors que sort ce numéro, l’Italie est au cœur d’une crise de gouvernement sans précédent et aux prises avec une manœuvre financière de 30 milliards d’euros à faire frémir, surtout les Italiens pauvres qui ont déjà raclé le fond de leurs tirelires. Certes, la nomination de Mario Monti comme nouveau Président du Conseil italien est un événement qui nous ramène à un peu plus de normalité. Il y a déjà de quoi être contents. Mais les difficultés dans lesquelles l’Italie est plongée sont loin d’être terminées et quelques réflexions s’imposent sur notre pays mais aussi sur
lire: "Attento Professore" |
|
|
|
|
| Anniversari |
Le Manifeste de Ventotene L’Italie à la pointe de l’Europe
Thomas Nispola
Écrit clandestinement dès 1941 par Altiero Spinelli et son compagnon antifasciste Ernesto Rossi depuis leur exil forcé sur l’île de Ventotene, le « Manifeste pour une Europe fédéraliste » a jeté les bases symboliques de la construction européenne. Retour sur un texte fondateur, soixante-dix ans après, pour en mesurer l’étonnante actualité dans une Europe qui se cherche.
À l’heure où l’on présente les pays du Sud, et notamment l’Italie, ...
lire: "Le Manifeste de Ventotene" |
|
|
| Emigrazione |
Entre Sicile, terre d’origine et Tunisie, terreau d’enfance
Huguette Senia-Badeau
Immersion dans la médina des années 50. C’est moi, petite fille, qui raconte et me souvient. La vie de cette rue pittoresque, une remontée du temps qui ressuscite les personnages du Tunis italien.
C’est dans la médina de Tunis que j’ai vécu jusqu’à l’âge de dix ans, plus précisément dans une rue commerçante et animée, aux couleurs, aux senteurs et aux visages multiples. J’ai grandi dans ce carrefour de cultures d’après-guerre.
lire: "Entre Sicile, terre d’origine et Tunisie, terreau d’enfance" |
|
|
|
|
| I 150 anni dell’Unità |
L’opéra aux couleurs du Risorgimento
Pierre Cadars
Tous les amateurs de cinéma ont en mémoire les premières scènes de Senso, le film de Luchino Visconti, adapté d’une nouvelle de Camillo Boito. À Venise, au Théâtre de La Fenice, est donnée une représentation du Trouvère. Nous sommes à un moment où le mouvement d’unité nationale n’est pas encore parvenu à ses fins. Des officiers autrichiens paradent au parterre, tandis qu’en haut des galeries des patriotes préparent une manifestation contre l’occupant. L’incident éclate lorsque le ténor, l’épée ...
lire: "L’opéra aux couleurs du Risorgimento"
Lire aussi:
lire: "Commémorations de l’Unité italienne " |
|
|
| Lingua e cultura |
Curiosario
Perchè Federico II si teneva alla larga da Firenze?
Case chiuse addio Era il 20 settembre 1958 quando in Italia entrò in vigore la cosiddetta legge Merlin, dal nome della senatrice socialista Lina Merlin (1887-1979), maestra elementare ed ex combattente partigiana, che la promosse in parlamento.
lire: "Curiosario"
|
|
| Italiano espresso |
>>> MODI DI DIRE
Sognare
1) Coronare un sogno a) Avere successo. b) Sposarsi. c) avere un figlio.
2) Avere un sogno nel cassetto a) Essere disordinato...
lire: ">>>MODI DI DIRE" |
|
|